Nineteen

Dezenove

Nineteen

Estou cansado de jogar a parte,
I'm tired of playing the part,
De uma menina que, não pode usar seu coração.
Of a little girl who, can't use her heart.
Estou quebrado, rasgado e marcado,
I'm broken, torn and scarred,
De todo o veneno, você atirou em nós.
From all the poison, you threw at us.

Mas você não vai saber, porque você não pode ver,
But you won't know, cuz you can't see,
O filho esfarrapado, que você fez de mim.
the tattered child, you've made of me.

Você vai me seguir, em meus sonhos
You'll follow me, into my dreams
E cuspir suas palavras, tão desesperadamente.
And spit your words, so desperately.
Eu vou lavar as mãos desta confusão trágica.
I'll wash my hands of this tragic mess.
E a verdade não pode curar os cegos, se eles não se importam de ver.
And truth can't cure the blind, if they don't care to see.

Dezenove anos dentro dessa carne,
Nineteen years inside this flesh,
Eu lutei através da dor, Eu paguei minhas dívidas,
I fought through pain, I've paid my dues,
Mas isso ainda não é suficiente para você.
But that's still not enough for you.
Então, para onde vamos a partir daqui?
So where do we go from here?
Você não vai me manter preso em meus medos.
You won't keep me trapped in my fears.

Você está afundando, o seu egoísmo.
You're sinking in, your selfishness.
Estamos contaminados pela, palavras não ditas.
We're tainted by, words left unsaid.

Você vai me seguir, em meus sonhos.
You'll follow me, into my dreams.
E cuspir suas palavras, tão desesperadamente
And spit your words, so desperately
Eu vou lavar as mãos desta confusão trágica.
I'll wash my hands of this tragic mess.
E a verdade não pode curar os cegos, se eles não se importam de ver.
And truth can't cure the blind, if they don't care to see.

Você nem percebe, o olhar nos meus olhos,
Did you even notice, the look in my eyes,
Quando falei dele por muito a primeira vez?
When I spoke of him for the very first time?
E você se lembra, quando tinham a minha idade?
And do you remember, when you were my age?
Você se lembra em tudo?
Do you remember at all?

Não me siga em meus sonhos,
Don't follow me into my dreams,
E cuspir suas palavras de forma tão virulenta,
And spit your words so viciously,
Eu vou lavar as mãos desta confusão trágica,
I'll wash my hands of this tragic mess,

Mas a verdade não pode curar os cegos,
But truth can't cure the blind,
Verdade não pode curar os cegos,
truth can't cure the blind,
Eu gostaria que você mudasse de idéia,
I wish you'd change your mind,
Mas você não se importa de ver.
But you don't care to see.