Growing Up

Crescendo

Growing Up

Perto o suficiente para tocar
Close enough to touch
Mas talvez seja demais.
But maybe that's too much.
Diga-me o quão longe você gostaria de ser.
Tell me just how far you'd like to be.
Porque garoto Eu li os sinais
Cause boy I've read the signs
Mas você escreve nas entrelinhas.
But you write between the lines.
Diga-me o que você quer dizer para mim.
Tell me what you wanna mean to me.

Mas talvez isso não é certo.
But maybe it's not right.
Talvez eu seja muito apertado.
Maybe I'm too up tight.
Talvez você não é bom para mim.
Maybe you're not good for me.
Talvez a gente parar por aqui.
Maybe we stop here.
Talvez ela vai levar um par de anos.
Maybe it'll take a couple years.
Mas talvez isso seja nós apenas crescendo.
But maybe this is us just growing up.

Perto o suficiente para amar
Close enough to love
Mas para você que não é suficiente
But for you it's not enough
Para deixar ir de seus medos e tomar-me entrar.
To let go of your fears and take me in.
Você não ouvir o seu passado:
Don't you listen to your past:
O verdadeiro amor foi feito para durar.
Real love was meant to last.
Você poderia tentar para ter certeza de alguma coisa
Could you try to be sure of something
Pela primeira vez na sua vida?
For once in your life?

Mas talvez isso não é certo.
But maybe it's not right.
Talvez eu seja muito apertado.
Maybe I'm too up tight.
Talvez você não é bom para mim.
Maybe you're not good for me.
Talvez a gente parar por aqui.
Maybe we stop here.
Talvez ela vai levar um par de anos.
Maybe it'll take a couple years.
Mas talvez isso seja nós apenas crescendo.
But maybe this is us just growing up.

Mas talvez você me ama.
But maybe you love me.
Talvez você me ama.
Maybe you love me.
Talvez você me ama, amor.
Maybe you love me, love.
Talvez você me ama.
Maybe you love me.

Talvez isto é justo.
Maybe this is right.
Talvez eu vivo
Maybe I come alive
Toda vez que você está perto de mim agora.
Everytime you're near me now.
Talvez nós estamos destinados a ser.
Maybe we're meant to be.
Talvez você se apaixonar por mim.
Maybe you'll fall in love with me.
Mas talvez isso seja nós apenas crescendo.
But maybe this is us just growing up.