Jack+Wife

Jack e a Esposa

Jack+Wife

O graúdo do Jack, não comia gorduraJack's sprat, he ate no fat
E sua esposa não comia carne magraAnd his wife would eat no lean
Contrariando a opinião popularContrary to popular opinion
Era difícil manter algo no meioIt was hard to keep something in-between
Um dia, quando Jack chegou em casaOne day when Jack came home
Ele disse: Amor, você tem agido meio malHe said, Honey, you been acting kinda mean
Ela respondeu: Desculpa, JackShe said: I'm sorry, Jack
Mas é hora de eu ir emboraBut it's time that I have to leave

Por favor, não me deixe irPlease don't let me go
Porque eu me sinto tão sozinha'Cause I feel so alone

Por que você não regou os legumes?Why didn't you water the vegetables?
Você é o único que come, é nojento!You're the only one that eats them, it's disgusting!
Eu odeio quando chego em casa e você não limpou o chão de madeiraI hate it when I get home, and you didn't clean the hardwood
Eu odeio quando você faz xixi no chão!I hate it when you pee on the floor!
Você deixa absorventes sujos pela casa!You leave dirty tampons all over the house!
Pelo menos eu sou fértil!At least I'm fertile!

Eu odeio como você critica minha dietaI hate how you criticize my diet
Mesmo que você nunca tenha experimentadoEven though you've never ever tried it
Teve um dia em que eu queria ter seus filhosThere was a day when I wanted to have your babies
Mas, ultimamente, você nem me tocaBut, as of lately, you haven't even laid me
Nós dois cantamos músicas sobre um ditado que nunca fizemosWe both sing songs about a saying we never did
Mas você não valoriza meu humorBut you don't appreciate my mood
Isso não é um conto de fadas, e é hora de eu ir emboraThis is not a fairy tale, and it's time that I'm going away