Written in Blood

Escrito em Sangue

Written in Blood

Acordei no sábado
I woke up Saturday
Com a lembrança
With the memory
De um filme
Of a movie
Tocando ao contrário
Playing backwards
Um que eu nunca tinha visto
One I'd never seen
Era em um sonho
It was in a dream

Então eu fui até a sua casa
So I walked to your house
Eu poderia te contar, mas você não está em casa
I could tell you, but you're not home
Ou está dormindo
Or you're sleeping
Talvez sonhando
Maybe dreaming
A mesma coisa
The same thing

Sua mãe estava cozinhando
Your mom was cooking
Na cozinha
In the kitchen
Ela estava me beijando
She was kissin'
Por todo o meu rosto
Me all over my face
Está tudo bem?
Is that okay?
Eu estava bem
I was okay

Te escrevi uma carta no fundo do seu porão
I wrote you a letter in the back of your basement
Escrita em sangue tão espesso que você poderia sentir o gosto
Written in blood so thick you could taste it
Escorrendo pelas páginas
Seeping through the pages
Fluido das minhas veias e
Fluid from my veins and
Pensamentos da minha cabeça
Thoughts from my head
Formam palavras no seu porão
Make words in your basement

Estou ficando mais doente
I'm getting sicker
Sim, meus filtros estão ficando mais finos
Yeah, my filters getting thinner
Estou dizendo
I am saying
O que realmente quero dizer
What I really mean
Desculpe
I am sorry
Na verdade não
Not really

Acordei no domingo
I woke up Sunday
Eu estava enterrado
I was buried
Na floresta
In the woods
Atrás da minha casa
Behind my house
Estava engasgando com um inseto
I was choking on an insect
Isso me lembra
It reminds me

De volta à sua antiga casa
Back in your old house
Onde você está solitária
Where you're lonely
Onde você é bonita
Where you're pretty
Onde você me ama
Where you love me
Onde eles me tocam
Where they touch me
É onde eu cuspo
That's where I spit
Em tudo
On everything

Te escrevi uma carta no fundo do seu porão
I wrote you a letter in the back of your basement
Escrita em sangue tão espesso que você poderia sentir o gosto
Written in blood so thick you could taste it
Escorrendo pelas páginas
Seeping through the pages
Fluido das minhas veias e
Fluid from my veins and
Pensamentos da minha cabeça
Thoughts from my head
Formam palavras no seu porão
Make words in your basement

Eu amo sua banda
I love your band
Você está tão brava
You're so angry
Você está tão brava
You're so angry
Você está tentando
You are trying
Me dizer
To tell me
Mas eu não estou aqui
But I'm not here
Não estou em lugar nenhum
I'm not anywhere