Cruda

Ressaca

Cruda

Longos dias e noites porque não durmo mais
Largos los días y las noches porque ya no duermo
Já não sei o tempo e nem o espaço em que vivo
Ya no sé el tiempo ni el espacio en que vivo
E se eu te contar a verdade
Y si te digo la verdad

A monotonia de perder você é um inferno grande de mais
La monotonía de perderte es demasiado infierno
Não me julgue se eu ficar em casa de novo
No me juzguen si otra vez en casa me quedo
Hoje não consigo levantar
Hoy no me puedo levantar

A ressaca que seu beijo me deixou
La cruda que me dejo tu beso
A ressaca que seu beijo me deixou
La cruda que me dejo tu boca
É uma dessas ressaca que não passam rápido
Es una resaca de esas que no pasan ligeras

Porque eu bebi seu amor como tequila
Porque tu amor me lo bebí como tequila
Sete shots seguidos, assim como se não fosse nada
Siete shots en fila, así como si nada
Porque eu bebi seu amor como cerveja
Porque tu amor me lo tomé como cerveza
Uma daquelas noites, a dor de cabeça
Una noche de esas, el dolor de cabeza
Isso não ajuda, oh me diga como lidar com essa ressaca
No ayuda, ay dime cómo hacer con esta cruda

Para cima, para baixo, para o centro e para dentro
Pa’ arriba, pa’ abajo, pa'l centro y pa’ dentro
Buscando seus lábios e não os encontro
Buscando tus labios y no los encuentro
Eu sei que no final tudo e mal em excesso
Yo sé que al final todo es malo en exceso
Mas não posso te esquecer, confesso
Pero no te puedo olvidar, te confieso

Eu não me lembro mais o que eu era
Ya no me acuerdo de lo que fui
Antes de te conhecer
Antes de conocerte a ti
Lembrar me dói tanto
Recordar me hace tanto daño
Menina como eu sinto sua falta
Niña como te extraño

Eu nem me lembro o que eu era
Ya ni me acuerdo de lo que fui
Antes de te conhecer
Antes de conocerte a ti
Lembrar me dói tanto
Recordar me hace tanto daño

Porque eu bebi seu amor como tequila
Porque tu amor me lo bebí como tequila
Sete shots seguidos, assim como se não fosse nada
Siete shots en fila, así como si nada
Porque eu bebi seu amor como cerveja
Porque tu amor me lo tomé como cerveza
Uma daquelas noites, a dor de cabeça
Una noche de esas, el dolor de cabeza
Isso não ajuda, oh me diga como lidar com essa ressaca
No ayuda, ay, dime cómo hacer con esta cruda

A ressaca que seu beijo me deixou
La cruda que me dejo tu beso
A ressaca que seu beijo me deixou
La cruda que me dejo tu boca
É uma dessas ressaca que não passam rápido
Es una resaca de esas que no pasan ligeras

Porque eu bebi seu amor como tequila
Porque tu amor me lo bebí como tequila
Sete shots seguidos, assim como se não fosse nada
Siete shots en fila, así como si nada
Porque eu bebi seu amor como cerveja
Porque tu amor me lo tomé como cerveza
Uma daquelas noites, a dor de cabeça
Una noche de esas, el dolor de cabeza
Isso não ajuda, oh me diga como lidar com essa ressaca
No ayuda, ay, dime cómo hacer con esta cruda