Si Ya No Tengo Tu Corazón

Se Eu Já Não Tenho Seu Coração

Si Ya No Tengo Tu Corazón

Despertei,Desperté,
E que desilusão eu levei.Y menuda desilusión la que me llevé.
Aprendi,Aprendí,
Que não é arte a falsidade,Que no es arte la falsedad,
É necessidade.Es necesidad.

Mas se eu o ver de novoPero si lo vuelvo a ver
No centro, na academia ou no trem,En el centro, en el gimnasio o el tren,
Vou deixar claro.Se lo haré saber.

Porque não faz sentidoPorque no tiene sentido
Jogar fora tudo que vivi,Arrojar to' lo vivido,
Por quê?¿por qué?
Meu bem, escute bem.Mi niño, escúchame bien.

E pra que eu quero um ferrari do ano?Y ¿pa' que quiero un ferrari del año?
E pra que eu quero ter 15 anos?Y ¿pa' que quiero tener 15 años?
E pra que eu quero tocar no rádio?Y ¿pa' que quiero pegarme en la radio?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.

E pra que eu quero essa lua prateada?Y ¿pa' que quiero esta luna plateada?
E pra que eu quero ganhar a batalha?Y ¿pa' que quiero ganar la batalla?
E pra que eu quero sonhar com minha Havana?Y ¿pa' que quiero soñar con mi habana?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.

Não tenho, não tenho,No tengo, no tengo,
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
Não tenho, não não não, não tenho...No tengo, no no no, no tengo...

Jure-me que não é pura fascinaçãoJúrame que no es pura fascinación
O que não se vê.Lo que no se ve.
Descobri por descuido a teimosia,Descubrí por descuido la necedad,
Por curiosidade.Por curiosidad.

Mas se eu o ver de novoPero si lo vuelvo a ver
No centro, na academia ou no trem,En el centro, en el gimnasio o el tren,
Vou deixar claro.Se lo haré saber.

Porque não faz sentidoPorque no tiene sentido
Jogar fora tudo que vivi,Arrojar to' lo vivido,
Por quê?¿por qué?
Meu bem, escute bem.Mi niño, escúchame bien.

E pra que eu quero um ferrari do ano?Y ¿pa' que quiero un ferrari del año?
E pra que eu quero ter 15 anos?Y ¿pa' que quiero tener 15 años?
E pra que eu quero tocar no rádio?Y ¿pa' que quiero pegarme en la radio?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.

E pra que eu quero essa lua prateada?Y ¿pa' que quiero esta luna plateada?
E pra que eu quero ganhar a batalha?Y ¿pa' que quiero ganar la batalla?
E pra que eu quero sonhar com minha Havana?Y ¿pa' que quiero soñar con mi habana?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.

Não tenho, não tenho,No tengo, no tengo,
Não tenho, não não não, não tenho...No tengo, no no no, no tengo...

E pra que eu quero um ferrari do ano?Y ¿pa' que quiero un ferrari del año?
E pra que eu quero ter 15 anos?Y ¿pa' que quiero tener 15 años?
E de que serve meu primeiro milhão?Y ¿de que sirve mi primer millón?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.

E pra que eu quero essa lua prateada?Y ¿pa' que quiero esa luna plateada?
E pra que eu quero ganhar a batalha?Y ¿pa' que quiero ganar la batalla?
E pra que eu quero sonhar com sua Havana?Y ¿pa' que quiero soñar con tu habana?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.

Não tenho, não tenho,No tengo, no tengo,
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
Não tenho, não tenho,No tengo, no tengo,
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
Não tenho, não tenho,No tengo, no tengo,
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
Não tenho, não não não, não tenho...No tengo, no no no, no tengo...

E pra que eu quero Veneza, minha vida?Y ¿pa' que quiero venecia, mi vida?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
E pra que eu quero me perder no seu riso?Y ¿pa' que quiero perderme en tu risa?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
E pra que eu quero milhões de reais?Y ¿pa' que quiero millones de pesos?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
E pra que eu quero morrer por isso?Y ¿pa' que quiero morirme por eso?
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.

Não tenho, não tenho,No tengo, no tengo,
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
Não tenho, não tenho,No tengo, no tengo,
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
Não tenho, não tenho,No tengo, no tengo,
Se eu já não tenho seu coração.Si ya no tengo tu corazón.
Não tenho, não não não, não tenho...No tengo, no no no, no tengo...