Poison

Veneno

Poison

Se eu contasse a minha históriaIf I told you my story
você folheá-lo como um livro de fotosyou'd flip through it like a picture book
e você sacode a cabeçaand you'd shake your head
como minhas palavras afundado no chãoas my words sunk in the floor
e você me dissesseand you'd tell me
"Sinto muito, mas tudo soa um pouco artificial demais""I'm sorry, but it all sounds a little too contrived"
assimso
vamos conduzir e dirigirwe'll drive and drive
Até eu esquecer que eu tenho a roda em minhas mãos'til I forget I've got the wheel in my hands

VerSee
Estou pensando naqueles dias de outonoI'm thinking of those Autumn days
cobertores em sua garagemblankets on her driveway
ela disse que me amaria por um temposhe said she'd love me for a while
Concreto frioCold concrete
nos dias chuvososon the rainy days
Ficávamos seco sob coisas que diriaWe'd stay dry under things we'd say
e eu a amava como um filhoand I loved her like a child

AssimSo
Yeah yeahYeah yeah
você é lindayou're beautiful
e eu não vou negar o jeito que você beija minha menteand I won't deny the way you kiss my mind
me faz sentir vivamakes me feel alive
MasBut
Oh nãoOh no
você não é apenas suayou're just not her
e eu não posso começar a amar um outro coraçãoand I can't begin to love another heart
quando eu estou sonhando meu apartewhen I'm dreaming mine apart

Veja eu encher meus bolsosSee I'd stuff my pockets
com as minhas canções de amorwith my songs of love
caiu-los todos em seu chão da cozinhadropped them all on her kitchen floor
como bolas de gudelike marbles
enchiam-se todas as minhas rachadurasthey filled up all my cracks
Mas vocêBut you
você está me beijando no lábio lábios manchadosyou're kissing me on lip-stained lips
e eu?and me?
bem o pensamento de mim pode me fazer malwell the thought of me can make me sick

Ainda
StillEu estou sonhando através destes quadros saltando
I'm dreaming through these skipping framescobertores em uma garagem
blankets on a drivewayEu juro que ela me amou durante todo o tempo
I swear she loved me all the whileConcreto frio
Cold concretena neblina de inverno
in the winter hazeFumaça para baixo por mais 30 dias
Smoke down another 30 daysPerdi ela nas milhas
I've lost her in the miles

AssimSo
Yeah yeahYeah yeah
você é lindayou're beautiful
e eu não vou negar o jeito que você beija minha menteand I won't deny the way you kiss my mind
me faz sentir vivamakes me feel alive
MasBut
Oh nãoOh no
você não é apenas suayou're just not her
e eu não posso começar a amar um outro coraçãoand I can't begin to love another heart
quando eu estou sonhando meu apartewhen I'm dreaming mine apart

Oh, eu sou o vandalismo dos meus sonhosOh I'm the vandal of my dreams

Eu me chamar de venenoI'd call me Poison
Mas você me beberBut you drink me
olhe o que você tem dentro de suas veias agoralook what you've got inside your veins now