CAI$HEN

CAI$HEN

CAI$HEN

Toda manhã me acompanha um peso descomunalCada mañana me acompaña un peso descomunal
Devo ao mundo meu talento e odeio trabalharLe debo al mundo mi talento y detesto trabajar
Tive em minhas mãos tantas vezes ser como os outrosTuve en mis manos tantas veces ser como los demás
Tomara que eu me importasse menos com essa merda do rapOjalá me importara menos esta mierda del rap

Mas esse jogoPero este juego
Eu guardo em uma gaveta do porãoLo tengo en un cajón del trastero
E sempre que queroY siempre que quiero
Eu tiro e me divirto de novoLo saco y me lo paso de nuevo
Faço outro trampo do zeroMe hago otro palo de cero
E ninguém diria que faz tempo que estouY nadie diría que llevo
Só me coçandoFleje tiempo tocándome los huevos

Juro que miro no fracasso, mas não chegoLes juro que apunto al fracaso, pero no llego
Me esforçaria mais se não fosse tão bomMe lo curraría más si no fuera tan bueno
Não pensem que não sei que o sucesso é passageiroNo se crean que no sé que el éxito es pasajero
Mas eu o tenho como refémPero lo tengo de rehén
E esse voo vai direto pro chão (foda-se)Y este vuelo va directo hacia el suelo (fuck)

Eu sou o pior empresário que já existiuYo soy el peor businessman que se haya visto
Seu rapper favorito é mais ativo no TikTokTu rapero favorito es más activo en TikTok
Meu desprezo por fazer parte do circoMi desprecio a formar parte del circo
Me faz acreditar que eu não preciso dissoMe hace convencerme de que yo no lo necesito

Talvez eu me limiteA lo mejor me limito
Mas o que eu vomito flui sozinhoPero es que lo que vomito corre solito
Com o mic, como Mike, me tornei homem de garotoCon el mic, como Mike, me hice un hombre de chico
Já, já, eu também não me explicoYa, ya, yo tampoco me explico
Como caralho meu negócio não desmoronaCómo coño no se me cae el chiringuito

Mas bitch, eu faço funcionar!¡Pero bitch I make it work!
Nem eu entendo, mas bitch, eu faço funcionar!¡Ni yo lo entiendo, pero bitch I make it work!
Eu faço funcionar, sem fazer nadaI make it work, with zero work
B-b-bitch, eu faço funcionarB-b-bitch I make it work

E não vou de empreendedorY no voy de emprendedor
Aqui não se usa DiorAquí no se estila Dior
Se estica o ventilador da cozinha até a salaSe estira el ventilador de la cocina hasta el salón
Embora eu já nem consiga distinguir a saliva do suorAunque ya ni me distinga la saliva del sudor
Isso torna tudo um pouco mais inspiradorLo hace todo un poco más inspirador

O que é certo é que meu cachorroLo que es cierto es que mi perro
Come ração de salmãoCome pienso de salmón
Mas não é um gourmet, é propenso à indigestãoPero no es un sibarita, es propenso a la indigestión
Ele coloca o focinho em cimaMe pone el hocico encima
Enquanto jogo com minha mina God of WarMientras juego con mi piba al God of War
E espero que você me definaY espero a que me definas
O que é triunfar pra você, seu filho da puta!¡Qué es triunfar pa' ti, cabrón!

Está claro, nunca tive outra opçãoEstá claro, nunca tuve otra opción
Que fazer dessa merda minha profissãoQue hacer de esta mierda mi profesión
Só éramos moleques quando a jornada começouSolo éramos chiquillajes cuando el viaje empezó
E agora vejo brilhar meus parceirosY ahora veo brillar a mis dawgs
MetalGarurumonMetalGarurumon

De um maldito home studio fizemos um homerunDesde un puto home studio nos marcamos un homerun
Não pergunte como, masNo nos preguntes el cómo, pero
Bitch, nós fizemos funcionar!Bitch we made it work!
É um mistério, masEs un misterio, pero
Bitch, nós fizemos funcionar!Bitch we made it work!
Nós fizemos funcionar, com pouco ou nenhum trabalhoWe did it work, with Little to no work

E agora tenho grana na contaY ahora tengo flush en la cuenta
Agenda cheia e medo do fracassoLlena la agenda y miedo al fracaso
A verdade é que não é um mau negócioLa verdad es que no es mal deal
Embora às vezes eu me auto-agridaAunque a veces sí que me auto-maltrato

Não sei se alguém espera algo de mimNo sé si nadie espera algo de mí
Nem se eu quero dar issoNi tampoco si me apetece darlo
Mas o destino tem grandes planosPero el destino tiene grandes planes
E não está nos planosY no está en sus planes
Me deixar ter a chance de negá-losDejarme tomar la chance de negarlos

Por isso me encarrego de fuçar na fina linha divisóriaPor eso me encargo de hurgar en la fina línea divisoria
Que separa o anormal da normaQue separa lo anormal de la norma
E fazer históriaY hacer historia
Fazendo o que me der na telhaDe hacer lo que me salga de la polla
(Você tá ganhando, filho?)(Are you winning son?)

Sou esse tipo de artista que as gravadoras odeiamSoy ese tipo de artista que las multis odian
E, embora eu saiba como nadar na profundidade risível delesY, aunque sé cómo nadar en su profundidad irrisoria
Me causa talassofobia!Me causa talasofobia!

Se tornaram sua própria paródiaSe han vuelto su propia parodia
Essa é a pureza que buscavam?¿Esta es la pureza que buscaban?
Não me olhemA mí no me miren
Que eu sempre vim pro trampo de pijamaQue yo siempre he venido al curro en pijama
E sob esse teto não falta nada (nada)Y bajo este techo no falta de nada (na')

Eu já decifreiYo ya descifré
Com quais acordesCon qué acordes le
O Spotify gosta que eu me destaque no panoramaGusta a Spotify que me despolle en la cara del panorama
(LOL)(LOL)

Bitch, eu fiz funcionar!Bitch I made it work!
(Devo ao mundo meu talento e odeio trabalhar)(Le debo al mundo mi talento y detesto trabajar)
(Devo ao mundo meu talento e odeio trabalhar)(Le debo al mundo mi talento y detesto trabajar)
(Devo ao mundo meu talento e odeio trabalhar)(Le debo al mundo mi talento y detesto trabajar)
(Devo ao mundo meu talento e odeio trabalhar)(Le debo al mundo mi talento y detesto trabajar)

De novo, faça funcionarOtra vez, make it work
Sei lá, faça funcionarYo qué sé, make it work
De novo, faça funcionarOtra vez, make it work
Sei lá, faça funcionarYo qué sé, make it work
De novo, faça funcionarOtra vez, make it work
Sei lá, faça funcionarYo qué sé, make it work
De novo, faça funcionarOtra vez, make it work
Sei lá, faça funcionarYo qué sé, make it work