COSMOS DOSDOSDOSUNO

COSMOS DOSDOSDOSUNO

COSMOS DOSDOSDOSUNO

Oh senhor, me explica o que aperta meu coraçãoOh señor, explícame qué es lo que aprieta mi corazón
Se eu errei, peço perdão, por DeusSi fallé pido perdón, por Dios
Mas dá um nome de uma vez, essa sensação não pode ser amorPero pon nombre de una vez, esta sensación no puede ser el amor
Já vi muitos filmes, sei o que é amorHe visto muchas pelis, sé lo que es el amor
Já escrevi várias músicas, sei o que é amorHe escrito muchos temas, sé lo que es el amor
Já passei por essa merda, e não é assim que é amorHe estado en esa mierda, y así no es el amor
O que você chama de amor?¿A qué le llamas tú amor?

É, o que te digo, não seiYa, qué te digo, no sé
Achei que você seria um eu nunca mais com quem beberPensé que serías un yo nunca más con el que beber
Mas aqui estou, muitas noites depoisPero aquí me ves muchas noches después
Tentando achar um porquê sem saber pra quêIntentando hallar un por qué sin saber para qué
Só de te ver naquela story de uma amiga em comumTan solo verte en esa story de una amiga en común
Com a cara desfocada, escura e contra a luzCon la cara desenfocada, oscura y a contraluz
Me fez pensar no que você deve ter pensadoMe hizo pensar en qué habrás pensado tú
E outras perguntas sem resposta que vou repetir do meu caixãoY otras preguntas sin respuesta que repetiré desde mi ataúd

Me surgem dúvidas que não espero que você resolvaMe saltan dudas que ya no pretendo que soluciones
Prefiro não saber como foram suas fériasPrefiero no saber cómo te fueron las vacaciones
Já é tarde pra dar mais explicaçõesYa es tarde para dar más explicaciones
E que melhor que a gente se dissesse adeus entre felicitaçõesY qué mejor que nos dijéramos adiós entre felicitaciones
Final feliz, suponho, acabou cedoGood ending, supongo, se terminó pronto
Fica tranquila, decorei minha frase de idiotaTranquila, me aprendí mi frase de tonto
Deixa que eu mesmo quebro tudoDéjame que yo solito lo rompo
Teriam sido legais saber se chegamos a tocar fundo, masHubiera estado bien saber si habíamos llegado a tocar fondo, pero

Suponho que há questões na vida que é melhor deixar sem respostaSupongo que hay cuestiones en la vida que es mejor que queden sin responder
Como afirmar se existe algo depois ou adivinhar o que você queria fazer... GarotaCómo afirmar si existe el más allá o adivinar lo que querías hacer... Girl
Você acha que não te entendo, e eu sei que não te entendo, pouco mais pra oferecerTú crees que no me entiendes, y yo sé que no te entiendo, poco más que ofrecer
Tem que saber quando queimar, olhaHay que saber cuándo arder, mira

Apaguei suas mensagens, mas não o ressentimentoBorré tus textos, pero no el resentimiento
E é que fico tenso se penso na genteY es que me sigo poniendo tenso si pienso en lo nuestro
Buscando paz interna, tento chegar a um acordoBuscando paz interna intento llegar al acuerdo
De que você não foi tão má, nem eu fui tão idiota, nãoDe que no fuiste tan mala, ni yo fui tan inepto, na
Sim, claro, teria sido bom ser informado de certas coisas a tempoSí, claro, habría estado bien ser informado de ciertas cosas a tiempo
Mas eu também fui muito descuidado nos piores momentosPero yo también fui muy descuidado en los peores momentos
E é que até os porcos comem lobos em outras histórias, babeY es que hasta los cerdos comen lobos en otros cuentos, babe

Revivo os mesmos eventos frustradosRevivo los mismos eventos frustrados
Pensando se algo poderia ter mudadoPensando en si algo pudo haber cambiado
Embora eu já não pretenda que você volte, fique claroAunque yo ya no pretendo que vuelvas tenlo claro
Só espero que não tenha sido tão fácil nos deixar de ladoSolo espero que no te fuera tan fácil dejarnos de lado
Pelo menos já nadei nesses lagosPor lo menos ya he nadado en estos lagos
Me especializei em segundos lugares e peças quebradasMe he especializado en segundos puestos y repuestos averiados
Te lembro e encontro calma ao lado da raivaTe recuerdo y encuentro calma al lado del enfado
Não te culpo se tudo te soa estranho, masNo te culpo si todo te suena raro, pero

Não me diga que o tempo que passamos não significou nada especialNo me digas que el tiempo que pasamos no ha significado nada especial
Nem que às vezes não olha pra trás pensando em tudo que poderia ter acontecidoNi que a veces no mira hacia atrás pensando en todo lo que pudo pasar
Eu teria apertado todos os botões pra ter outra chanceHabría pulsado todos los botones para tener otra oportunidad
É difícil enterrarSe me hace bola enterrar

E isso que compartilhamos foram só três mesesY eso que compartimos solamente tres meses
Vi suas pinturas apenas três vezes, nãoVi tus cuadros solamente tres veces, no
Se no final eu vou te agradecer por me lembrar de novoSi al final te agradeceré que me recuerdes otra vez
Que quase nada é tão fácil quanto pareceQue casi nada es tan fácil como parece

Nosso maior projeto foi escolher o jantarNuestro mayor proyecto fue elegir la cena
Ou essa merda que deu pra três músicasO esta mierda que ha dado para tres temas
E mil problemas já sofri do seu jeitoY mil problemas ya sufrí a tu manera
Agora deixa eu me curar como eu quiserAhora deja que me cure como quiera

Caraca!¡Ostia puta!
Eu, KeybladeYo, Keyblade
Agora mais do que nunca, KeybladeAhora más que nunca, Keyblade
Até o próximo acidenteHasta el próximo accidente

Acho que finalmente entendi, PaiCreo que por fin lo he comprendido, Padre
Eu que pensava que já era muito tardeYo que pensaba que ya era muy tarde
Pra faísca, a vida, a carnePara la chispa, la vida, la carne
Mas ela se foi e não consigo esquecerPero ella se fue y no consigo olvidarme
E o coração não se fecha, se abreY el corazón no se cierra, se abre
Não fala de amor, de dor e de sangueNo habla de amor, de dolor y de sangre
Não fazem sua voz nem sua imagem calaremNo hacen que calle tu voz ni tu imagen
Hoje quer correr como você ensinouHoy quiere correr como tú lo enseñaste
Como você ensinouComo tu lo enseñaste