Death Note Rap

Death Note Rap

Death Note Rap

O que você faria se você tivesse o poder
¿Qué harías tú si tuvieras el poder
Dominar o destino de qualquer ser humano à sua mercê?
De dominar el destino de cualquier humano ser a tu merced?
Eu tenho isso claro, minha sede de justiça agiu
Yo lo tengo claro, mi sed de justicia ha actuado
E o meu intelecto começar o renascimento
Y mi intelecto empezará el renacer
Agora que eu tenho tudo que preciso, eu sou o marco
Ahora que tengo todo lo que necesito, soy el hito
O estudioso que conseguiu reviver este lugar mirrada
El erudito que logrará reflotar este lugar marchito
Eles chamam mundo, se apenas um único segundo
Al que llaman mundo, si en tan sólo un único segundo
Tantas vidas inocentes cair no mais profundo poço
Tantas vidas inocentes caen al hoyo más profundo
E eu sou sua senha, El Salvador neste planeta infame
Y yo soy su clave, el salvador de este planeta infame
Agiu sozinho, eu não preciso de me chamar de
Actúo sólo, yo no necesito que me llamen
Alguns podem me granizo, outros me temam
Algunos tal vez me aclamen, otros tal vez me teman
Mas eu sou Deus com um caderno e um lápis entre os meus dedos
Pero soy dios con un cuaderno y con un lápiz entre mis yemas
Shinigamis me visto e parecem Keis visuais
Shinigamis me observan y parecen visual keis
Noto em seus olhos que me temem como um rei
Noto en sus miradas que me temen como a un rey
E é que não melhor detetive do mundo
Y es que ni el mejor detective mundial
Seria capaz de igualar ou parar o meu potencial
Sería capaz de igualar o frenar mi potencial
E eu tenho milhares de nomes e de todos os homens temem me
Ya tengo miles de nombres y todos los hombres me temen
Eu vi minha presença ameaçadora que prende-los
Vi que es mi presencia amenazadora lo que les retiene
Frio, frívolo, sádico, calculista, muito tempo desde que nenhum amor para qualquer ser
Frío, frívolo, sádico, calculador, hace tiempo que no siento amor por ningún ser
Eles não podem ver que eles são peões neste xadrez
No pueden ver que son peones en este ajedrez

Eu quero ver o seu derramamento de sangue vermelha
Quiero ver vuestra sangre roja derramándose
Eu sou a protagonista, a causa desses corpos
Soy el protagonista, el causante de estos cadáveres
Eu amado e odiado, e ainda respeitar meus cânones
Amado y odiado, sigo y respeto mis cánones
Você ouve os sinos enquanto eu tiro minhas armas?
¿Oyes las campanas mientras disparo mis cañones?
Nenhum acreditava ser apenas um fantoche
Ninguno cree ser tan solo una marioneta
Mas eles são o caminho que me leva a minha meta
Pero todos son la senda que me guía hasta mi meta
Sem moleque sujo pode parar meus pés
Ningún sucio niñato podrá detener mis pies
Porque eu tenho um objetivo e ter claro o que
Porque tengo un objetivo y tengo claro cuál es

(Ninguém me conhece, mas atacado das sombras
(Nadie me conoce pero ataco entre las sombras
Todos reconhecem o valor desta, o meu trabalho
Todos reconocen el valor de esta, mi obra
Ninguém me conhece, mas atacado das sombras
Nadie me conoce pero ataco entre las sombras
Todos reconhecem o valor desta, o meu trabalho)
Todos reconocen el valor de esta, mi obra)

Que revolução é travada sem a morte?
¿Qué revolución se libra sin muerte?
Eu não posso deixá-la à sorte
No puedo dejarlo en manos de la suerte
Eu sou o juiz onisciente e onipotente
Yo soy el juez omnisciente y omnipotente
E eu ando ao longo do mais apto
Y avanzo siguiendo la ley del más fuerte
Você está a apenas quarenta segundos
Te quedan sólo cuarenta segundos
E é o meu lápis que dita seu curso
Y es mi lápiz el que dicta tu rumbo
Com o meu notebook eu inundado morte
Con mi cuaderno en la muerte te inundo
Doblegaos e rogo ao Deus do novo mundo!
¡Doblegaos y suplicad al dios del nuevo mundo!