Freddy Krueger vs Jason Voorhees - BatallaDe Rap

Freddy Krueger vs Jason Voorhees - Batalha de Rap

Freddy Krueger vs Jason Voorhees - BatallaDe Rap

E aí, JasonHola, Jason
Oi, Freddy?¿Qué hay, Freddy?
Tá pronto pra uma batalha de rap?¿Estás listo para una batalla de rap?
Haha, claroJa, pues claro
Então manda ver, começa vocêAdelante entonces, empieza tú
Beleza, vamos láMuy bien, de acuerdo

JasonJason

Boa noite, senhor KrugerBuenas noches, señor Kruger
Jason chegouJason ha llegado
Como em Tubarão: Saio do lago e acabo com todo mundoComo en Tiburón: Salgo del lago y con todos acabo
Esse rapper psicopata não tem quem o desafieA este rapero psicópata no hay nadie que le rete
Então vazaAsí que vete
Se não quiser cruzar com meu facãoSi no quieres cruzarte con mi machete
Que valentãoQué machote
Só matava uns moleques fracosSolo asesinabas niñatos retacos
Tô muito na frente: Filho de cem maníacosTe saco demasiada ventaja: Hijo de cien maniacos
Já sentiu a dor com seu pai?¿Ya conociste el dolor con tu padre?
Não seja tão engraçadoNo seas tan cómico
Eu sei causar mais dano que um triste bêbadoYo sé causar más daño que un triste estúpido alcohólico
E é lógicoY es lógico
Que eu acabe com você e nem me desfaçaQue acabe contigo y ni me despeine
Se você é a fusão do Edward Mãos de Tesoura, Wally e Darth VaderSi eres la fusión de Manostijeras, Wally y Darth Vader
Te queimaram vivo seus vizinhos?¿Te quemaron vivo tus vecinos?
Pois você merecePues te lo mereces
A partir de hoje todos os seus dias serão Sexta-feira 13A partir de hoy todos tus días serán Viernes 13

FreddyFreddy

Um, doisUn, dos
Freddy vem pra te pegarFreddy va a por ti
Três, quatroTres, cuatro
Não dá pra fugirNo puedes huír
Cinco, seisCinco, seis
Vim da Elm StreetVengo de Elm Street
E serei seu pesadelo assim que você dormirY seré tu pesadilla en cuanto vayas a dormir
Boas rimas, JasonBuenas rimas Jason
Muito bem feitoMuy bien hecho
Tô tirando o chapéuMe quito el sombrero
Não tá mal pra quem pega roupa em lixõesNo está mal para alguien que pilla su ropa en vertederos
Bom, pelo menos em dar medo você não é um fracassoBueno, al menos dando miedo no eres un fracaso
Embora seja normal que assuste com essa cara desenhada pelo PicassoAunque es normal que asustes con tu cara dibujada por Picasso
Você sabe que eu tô todo doidoSabes que yo estoy to' loco
Causo terror e não é poucoCauso terror y no poco
Em Jason X te transformaram numa cópia do RobocopEn Jason X te convirtieron en una copia de Robocop
AdmiteAdmítelo
Você dá penaDas mucha pena
Vou acabar com você logoAcabaré contigo cuanto antes
Como pode ter um cérebro tão minúsculo dentro dessa sua cabeça gigante?¿Cómo es que hay un cerebro tan minúsculo dentro de tu gran cabeza gigante?

Todos os seus insultos nunca vão me machucarTodos tus insultos jamás van a hacerme daño
Porque tenho as bolas tão grandes quanto meu crânioPorque tengo las pelotas tan grandes como mi cráneo
Sempre ganho de forma instantâneaSiempre gano de modo instantáneo
Melhor não me tocar, tá ligado?Mejor no me toquéis, ¿ok?
Ou eu vou te estourar com um stick de hóqueiU os reventaré con un Stick de Hokey
O que você tá tentando é me vencer?¿Lo que intentas es vencerme?
Por favor, sou o reiBitch please, soy el rey
Roy Burns tentou me imitar e não passou de um fakeRoy Burns intentó imitarme y no fue más que un fucking fake
Se eu caio, me levanto mais forteSi me caigo, me levanto más fuerte
Já sabemYa lo sabéis
Porque não tem quem possa com o maluco de Crystal LakePorque no hay quién pueda con el demente de Crystal Lake

Quer vir atrás de mim?¿Quieres venir a por mí?
O que você tá esperando?¿A qué esperas?
Sou umSoy un
FeraFiera
Sou umSoy un
MáquinaMáquina
Vou te esperar, então vem quandoTe aguardaré así que ven cuando
QuiserQuieras
Pra caldeiraA las calderas
Da minha fábricaDe mi fábrica
Pensam em mim e ficam tremendoPiensan en mí y les hago tiritar
Todo mundo respeita meus filmesToda la gente mis pelis respeta
Sua última sequência era só um desfile de drogas, sexo e centenas de peitosTu última secuela era solo un desfile de drogas, de sexo y cientos de tetas
Sou atroz e aterradorSoy atroz y aterrador
Vencedor sem desculpasVencedor sin reproches
Com esse Freddy ninguém aguenta cinco noitesCon este Freddy nadie aguanta cinco noches
Vou fazer o que fiz com minha mulherTe haré lo que le hice a mi mujer
Ela tá mortaEstá muerta
Eu te tirei do inferno e agora vou te mandar de voltaYo te saqué de infierno y ahora te enviaré de vuelta

Minha mãe vingou minha morte e sua filha te fez explodirMi madre vengó mi muerte y tu hija te hizo explotar
Vejo que nos Kruger não tem muito espírito familiarVeo que en los Kruger no hay mucho espíritu familiar

Nesse filme de terror você é o que morre primeiroEn esta peli de miedo eres el que muere primero
Porque eu ataco com mão dura e com luva de açoPorque te ataco con mano dura y con guante de acero

Tô ficando com sono porque seu rap é muito chatoMe está entrando sueño porque tu rap es muy aburrido
Mas não vou dormir, se eu fizer isso, sonho com vocêPero no me dormiré, que si lo hago, sueño contigo

Pois eu quero te assassinarPues yo quiero asesinarte
Mas você ressuscitariaPero resucitarías
Para de voltar com seus filmes de merdaDeja de volver con tus películas de porquería

Isso é o que você queriaEso es lo que tú querrías
Você tem medo?¿Es que a caso tienes miedo?

Nem sonhandoNi lo sueñes
Dos dois eu sou muito mais ferozDe los dos yo soy muchísimo más fiero

Vou acabar com sua vidaVoy a acabar con tu vida
Vamos, vem e seja corajosoVamos, ven y sé valiente
Você vai morrer agora mesmoVas a morir ahora mismo
Vem pra eu te estourarVen pa' que te reviente

Ei, ei, galeraEy, ey, tíos
Mas que porra vocês tão fazendo?¿Pero qué cu estáis haciendo?
Vocês realmente vão brigar como se fossem uns putos crianças?¿De verdad vais a pelear como si fuerais putos niños pequeños?
Não entendoNo lo entiendo
Vai, cala a boca um poucoVa, cerrad el pico un rato
Hein?¿Eh?
Querem?¿Queréis?
E deixem o maldito sensei A-K-A, ghostface falarY dejad que hable el jodido sensei A-K-A, ghostface
Chegou o fucking proHa llegado el fucking pro
Sou o bossSoy el boss
Já seiYa lo sé
Você é o JasonTú eres Jason
Você é o FreddyTú eres Freddy
Quem sou eu?¿Quién soy yo?
Quem sabeA saber
Tenho mil identidades, mas isso não importaTengo mil identidades, pero todo eso no importa
Só sei que corto vidas com minha sedeSolo sé que hago las vidas cortas con mi sed
De sangue e tô orgulhosoDe sangre y estoy orgulloso
Sou um assassino armado e perigosoSoy un asesino armado y peligroso
Mas não me exibo por isso, e aqui estão vocêsPero no fardo por ello, y aquí estáis vosotros
Discutindo pra ver quem é o melhor monstroDiscutiendo para ver quién es el mejor monstruo
Mas, por favorPero por favor
O que vocês têm?¿Qué tenéis?
Cinco anos?¿Cinco años?
Não é que o cinema de terror esteja pra nos machucarNo es que el cine de terror esté como para ir haciéndonos daño
Atividade Paranormal, Insidious, WarrenParanormal Activity, Insidius, Warren
Passamos de moda, mas isso não importa pra vocês, né?¿Hemos pasado de moda, pero eso os da igual, men?
Ninguém se lembra de nósNadie nos recuerda
Fomos estrelas cadentesFuimos estrellas fugaces
Mas agora somos só máscaras e fantasiasPero ahora solo somos mascaritas y disfraces
É hora de fazer as pazesEs momento de que hagáis las paces
E colaborar pra mostrar do que somos capazesY colaboréis para demostrar de lo que somos capaces
Os creepypastas nos tiraram do tronoLos creepypastas nos han quitado el trono
Slenderman, Jeff e outros, agora são tudoSlenderman, Jeff y demás, ahora lo son todo
Eu matei mais gente que uma MOAB em Call of DutyYo he matado más gente que una MOAB en Call of Duty
E agora ninguém me teme desde Scary MovieY ahora ya nadie me teme desde Scary Movie

Talvez você tenha razãoTal vez tengas la razóm
Nunca tinha pensado nissoNunca había pensado en eso
Saímos em Mortal Kombat, vamos quebrar ossosSalimos en Mortal Kombat, vamos a romper huesos

Muito bem dito, parceirosMuy bien dicho, compañeros
Hoje vamos causar medoHoy causaremos temor
Vamos mostrar que somos os putos mestres do terrorDemostremos que somos los putos Amos del terror

O triunvirato das slasher movies voltouHa vuelto el triunvirato de las pelis slasher
Vamos levar o medo a uma nova faseVamos a llevar el miedo a una nueva fase
Recuperemos a honra que nos tiraramRecuperemos el honor que nos quitaron
Assassinando a população com nossas próprias mãosAsesinando a la población con nuestras propias manos

Vou avisar o LeatherfaceAvisaré a Letherface
Eu vou chamar o Michael MyersYo llamaré a Michael Myer
Que venham todos semear o pânico nas ruasQue se vengan todos a sembrar el pánico en las calles
Essa noite muita sangue vai chover no nosso banqueteEsta noche mucha sangre lloverá un nuestro festín
Preparem-sePreparaos
Porque o terror clássico voltou por HalloweenPorque el terror clásico ha vuelto por Halloween