La Rage Du Peuple

Raiva das pessoas

La Rage Du Peuple

Je suis um assassinoJe suis un assassin
Você é um assassinoTu es un assassin
É um assassinoIl est un assassin

Je suis um assassinoJe suis un assassin
Você é um assassinoTu es un assassin
Ele é um assassinoElle est une assassin
Bom som les assassins!Nous sommes les assassins!

Bonjour! Eu represento a força do povo¡Bonjour! Represento la fuerza del pueblo
Raiva, decepção, fúria, dor, medoLa ira, el desengaño, la furia, el dolor, el miedo
Causada por um governo de dor e sofrimentoCausados por un gobierno de dolor y sufrimiento
Levante seu punho para o céu e termine este tormentoLevantad el puño al cielo y terminad este tormento
Coloquei meu capuz e deslizo entre as massasMe coloco mi capucha y me deslizo entre las masas
Eu sou uma sombra que passa e destrói tiranosSoy una sombra que pasa y arrasa con los tiranos
Subo a catedral notre me dê com as mãosEscalo la catedral notre dame con mis manos
E eu olho para a cidade ao lado dos meus irmãosY contemplo la ciudad al lado de mis hermanos
Não há nada a perder, apenas direitos a ganharYa no hay nada que perder, solo derechos que ganar
É por isso que vamos vencer, eles tentam mudar a verdadePor eso vamos a vencer, pretenden cambiar la verdad
E eles não vão, todo mundo vai cair na frente das barricadasY no lo harán, todos caerán en frente de las barricadas
Olhares perdidos se eu os cruzar com minha espadaMiradas perdidas si les atravieso con mi espada
Todo explorador sujo entenderá o que é temerCada sucio explotador entenderá lo que es temer
Um aríete abre suas portas e eles gritam sacrebleu!Un ariete abre sus puertas y ellos gritan sacrebleu!
Você verá que não podemos mais, que estamos fartos deVan a ver que no podemos más, que estamos hartos de aguantar
Minha lâmina fantasma voará para sua cabeça e boa viagem!Mi hoja fantasma volará hasta su cabeza y ¡bon voyage!

O sangue do nosso povoLa sangre de nuestra gente
Será aquele que nos encorajarSerá la que nos aliente
Sempre lute forteA combatir siempre fuertes
Nous n'avons pas peur de rienNous n'avons pas peur de rien
Tão corajoso como uma torrenteTan bravos como un torrente
Que ruge sempre latenteQue ruge siempre latente
Os gritos soam poderososLos gritos suenan potentes
Lutte Fervente Jusqu'a O Fim!Lutte fervente jusqu'a la fin!

Eu te procurarei e te encontrarei, darei um salto de féTe buscaré y te encontraré, realizaré un salto de fe
Você não percebe, você não me vê, eu saio do feno e você nem acreditaNo te percatas, no me ves, salgo del heno y ni te crees
Que possa haver um ser ici derrière, aquele que fará você perecerQue puede haber un ser ici derrière, el que va a hacerte perecer
Quando uma bala sair da minha arma, vá ao cháCuando salga una bala de mi arma directe a la téte
Sinta o impacto do projétil, c'est finiSiente el impacto del proyectil, c'est fini
Você foi cruel e é a sua vez de morrer, isso mesmo, c'est la vieFuiste cruel y te toca morir, es así, c'est la vie
A raiva da cidade atravessa as ruas de ParisPor las calles de parís anda la rabia del pueblo
E corte o pescoço em porcos à base de guilhotinaY cortará el cuello a los cerdos a base de guillotine
Um banquete de gritos e brigas por toda parteUn festín de gritos y lucha por doquier
Prometo que vingarei o monsieur de la serrePrometo que vengaré a monsieur de la serre
Treinado por bellec, meu poderEntrenado por bellec, mi poder
Ele caçará qualquer templário, incluindo maximilien robespierreCazará a cualquier a templario, incluido a maximilien robespierre
Como bonaparte com o fruto do ÉdenComo bonaparte con el fruto del edén
Eu sou invencível, você ouviu o que eu digo, Germain?Soy invencible, ¿escuchas lo que digo, germain?
Junto com Elise, eu ando feroz e decisivamenteJunto con élise camino con fiereza y decisión
Meu nome é Arno Dorian e esta é a minha revoluçãoYo me llamo arno dorian y esta es mi révolution

O sangue do nosso povoLa sangre de nuestra gente
Será aquele que nos encorajarSerá la que nos aliente
Sempre lute forteA combatir siempre fuertes
Nous n'avons pas peur de rienNous n'avons pas peur de rien
Tão corajoso como uma torrenteTan bravos como un torrente
Que ruge sempre latenteQue ruge siempre latente
Os gritos soam poderososLos gritos suenan potentes
Lutte fervente jusqu'a la finLutte fervente jusqu'a la fin

Je suis um assassinoJe suis un assassin
Você é um assassinoTu es un assassin
É um assassinoIl est un assassin

Je suis um assassinoJe suis un assassin
Você é um assassinoTu es un assassin
Ele é um assassinoElle est une assassin
Bom som les assassins!Nous sommes les assassins!

Mudando nosso destino, égalitéCambiando nuestro destino, égalité
A luta será o caminho, eu liberteiLa lucha será el camino, liberté
Direto ao inimigo, fraternidadeDirectos al enemigo, fraternité
Todos nos reunimos defendendo nossa dignidadeTodos nos unimos defendiendo nuestra dignité
Mudando nosso destino, égalitéCambiando nuestro destino, égalité
A luta será o caminho, eu liberteiLa lucha será el camino, liberté
Direto ao inimigo, fraternidadeDirectos al enemigo, fraternité
Vamos lá, todos juntos, assassinos, unitéVamos, todos juntos, asesinos, unité