Tradução automática

Mario vs Sonic 2
Alex Keyblade
Mario vs Sonic 2
Mario vs Sonic 2
Épicas batalhas de rap do frikismoÉpicas batallas de rap del frikismo
SonicSonic
ContraContra
Ma-ri-oMa-ri-o
VamosVamos
É eu, MC Mario no beatIt's-a-me, MC mario en el beat
E aqui vim pra enfrentar esse ouriço ruimY aquí vine a combatir a este erizo ruin
Quer lutar contra mim?¿Quieres luchar contra mí?
Então vou te fazer sofrerPues te haré sufrir
Tanto que você não vai querer sair mais da zona greenhillTanto que ya no querrás salir más de la zona greenhill
Olha, que ares de vencedorVaya, menudos aires de ganador
Qualquer um do meu esquadrão te amassaria fácilCualquiera de mi escuadrón podría aplastarte muy fácil
Então vamos acabar com essa competiçãoAsí que pongamos fin a esta competición
Que causa mais divisão que jogar Mario PartyQue causa más división que jugar al mario party
Quer que eu chame a minha família, senhor?¿Quiere que llame a la mia famiglia, señor?
Qual seria melhor? Então vamos, aqui vamos nós¿Cuál sería mejor? Pues venga, here we go
Vocês vão ver como vamos ganhar sem dar nosso 100 por centoVeréis como ganaremos sin dar nuestro 100 por ciento
E como essa batalha sega a vitória da NintendoY como esta batalla sega la victoria de nintendo
LuigiLuigi
Deixem passar o encanadorDejen paso al fontanero
Fiel escudeiro, o fratello mais feroz nos videogamesFiel escudero, el fratello más fiero en los videojuegos
Sendo sincero, me entristece enfrentar nesse dueloSiendo sincero, me apena que me enfrente en este duelo
Uma versão pré-adolescente do kyubi que já não é mais nadaA una versión preadolescente del kyubi venido a menos
Você sabe que no rap eu te quebroSabes que en el track te fundo con rap
E te olho pior que se te ultrapassasse no Mario KartY te miro peor que si te adelanto en Mario Kart
Pobre Tails, se nem um porco poltergeist me assustaPobre tails, si ni un porco poltergeist me espanta
Vocês não têm nada a fazer contra mim, fantasmasNo tendréis nada que hacer contra mí, fantasmas
Olha como eu voo pelo céu como um helicópteroMira como vuelo por el cielo a lo helicóptero
Desculpa, te dou mais de mil voltas com minhas duas caudasLo siento, te doy más de mil vueltas con mis dos colas
Não tenho medo desse encanador medrosoNo le tengo miedo a este miedoso fontanero
Que pra enfrentar meus inventos precisa de aspiradoresQue pa' enfrentar mis inventos necesita aspiradoras
OiHola
Você não vale nada, segundãoNo vales pa' nada, segundón
É a cópia verde pra ser o player 2Eres la copia en color verde para hacer de player 2
E esse furro te frustra e já te deixa puto a cançãoY este furro a ti te frunje y ya te frustra la canción
Esse raposo te assusta se se transforma em Tails DollEste zorro a ti te asusta si se transforma en tails doll
Aqui está a Peach, a mais bad bitchAquí está peach, la más bad bitch
De toda a NES, passando tambémDe todo la nes, pasando también
Pela Wii e até pela SwitchPor la wii y hasta la switch
Querida, se acha que sou um manequimCari, si crees que soy un maniquí
Vai ver como fluo e por que me chamam de Cardi PeachVas a ver como fluyo y por qué me llaman cardi peach
Yas queen, eu sou a princesa como JasmineYas queen, yo soy la princesa como jasmín
Mas sem sultão, governo todo o lugar, simPero sin sultán, gobierno todo el lugar, sí
Enquanto isso, Amy, você nunca será OGEn cambio, amy, tú nunca serás OG
Por isso Sonic te pôs os cornos em 06Por eso sonic te puso los cuernos en 06
Oh shitOh shit
Cuidado com a Amy, PeachTen cuidado contra amy, peach
Sou a MVP, esmagando princesas vagabundas, sou únicaSoy la MVP, machacando vagas princesas soy única
Vou soltar a revolução nas suas terrasDesataré en tus tierras la revolución
E assim o Reino Cogumelo se tornará uma repúblicaY así el reino champiñón se convertirá en republica
Eu sou como Thor, segurando o marteloYo soy como Thor, sostengo el martillo
Senhora Pêssego, vou te fazer picadinhoSeñora melocotón, voy a hacerte picadillo
Não vejo que você tenha flow, nem habilidade no hip hopNo veo que tengas flow, ni destreza en el hip hop
Talvez você tenha deixado isso em outro casteloA lo mejor es que te los dejaste en otro castillo
Yoshi chega pronto pra te deixar em xequeYoshi llega dispuesto a dejarte en jaque
Prepare-se pra sofrer com todos os meus ataquesPrepárate para sufrir con todos mis ataques
Essa é a história do combate entre umEsta es la historia del combate entre un
Super mega dinossauro alado que solta fogo e KnucklesSuper mega dinosaurio alado escupefuego y knuckles
Para os gamers sou toda uma autoridadePara los gamers soy toda una autoridad
Enquanto seu jogo mais famoso é VR ChatMientras que tu juego más famoso es vr chat
Quando acabar essa batalha você vai sair de modaCuando acabe esta batalla dejarás de estar de moda
E eu mesmo vou até Uganda dar os pêsames pros seus brodasY yo mismo iré hasta a uganda a darle el pésame a tus brodas
Me toca enfrentar o dinossauro deficienteMe toca enfrentar al dinosaurio deficiente
Que acha que levar crianças nas costas é produtivoQue cree que llevar niños a la espalda es producente
Eu sou o equidna que vai te dar seu fim, vaiYo soy el equidna que te dará tu fin, vas
Almoçar meus ovos e de janta, meu spin dashA almorzar mis huevos y de cena, mi spin dash
Olhem como deixo esse atontado de foraMirad como dejo fuera a este atontado
Só com um boomba eu mando pra ilha do ladoSolo con un boomba le mando a la island de al lado
Aqui não tem empate, isso você já sabe bemAquí no hay empate, eso ya lo sabes bien
Vai que o Mario te monteVe a que te monte mario
Do you know da wae?Do you know da wae?
WahWah
Finalmente algo de protagonismoPor fin algo de protagonismo
Não fui convidado pro Smash, mas tanto fazNo fui invitado a smash, pero me da lo mismo
Hoje tenho a oportunidade de fluir sobre ritmosHoy tengo la oportunidad de fluir sobre ritmos
Nas épicas batalhas de rap do frikismoEn las épicas batallas de rap del frikismo
Me toca contra o SilverMe toca contra silver
Uf, ele é o mais coolUf, es el más cool
Ah, vem do futuro, como TrunksAh, vienes del futuro, como trunks
Você é Pokémon prata e Sonic é Pokémon azul?Tú eres Pokémon plata y sonic es ¿Pokémon azul?
Bah, já terminei, vai, rima vocêBah, yo ya he terminado, venga, rima tú
Eh, WaluigiEh, waluigi
Não ficou sabendo, cara?¿No te has enterado, tío?
Silver foi emboraSilver se ha marchado
Como assim?¿Cómo?
É, bem, ele deixou essa notaSí, bueno ha dejado esta nota
Então suponho que você rima pra nadaAsí que supongo que has rapeado para nada
Desculpa, ehYa lo siento, eh
Poxa, sempre i- wahJopé, siempre i- wah
Tranquilo, colega, Wario cuida do restoTranquilo, colega, wario se encarga del resto
Vim pra dar uma lapidada no Shadow, esse ouriço tão chatoVine a pulir a shadow, ese erizo tan molesto
Lamento que te trouxeram pra esse duelo de rapLamento que te hayan traído a este duelo de rap
Já sei que você preferia um show do Linkin ParkYa sé que preferías un concierto de linkin park
Tenho mau hálito, não uso gel nem shampooTengo mal aliento, no uso gel ni champú
Solto peidos, arrotos e dou menos nojo que vocêMe tiro pedos, eructo y doy menos asco que tú
Escondo poderes vários, vê?Oculto poderes varios ¿ves?
Sou lendário, manSoy legendario, man
Então mexa minha watuta como em Wario WareAsí que mueve mi watuta como en wario ware
Olha Wario, volta Wario Land pra mudar sua caraMira wario, vuelve wario land para cambiar tu rostro
Embora dificilmente vejo que você não se pareça com um monstroAunque difícilmente veo que no te asemejes a un monstruo
Pimentão rosado no nariz, me deixe informarRosado pimiento por nariz, permíteme que informe
Que parece que na sua cara bateu um Kirby deformadoQue parece que en tu cara ha chocado un kirby deforme
Me dão nojo tipos lentos como você, são tão escassosMe dan asco tipos lentos como tú, son tan escasos
Nem com essa moto você será a sombra dos meus passosNi con esa moto podrás ser la sombra de mis pasos
Nem com propulsão de gases você vai deixar de ir mais devagarNi con propulsión de gases dejarás de ir más despacio
Que o ouriço sombrio que controla o tempo e o espaçoQue el oscuro erizo que controla el tiempo y el espacio
O vilão mais clássico dos jogosEl villano más clásico de los juegos
Da época em que sequestrar uma princesa era algo novoDe la época en que raptar una princesa era algo nuevo
Então, bem, ninguém pode igualar meu nome duradouroAsí que bueno, nadie puede igualar mi longevo nombre
Você se chama Eggman, mas não tem ovos, homemTe llamas eggman, pero no tienes huevos, hombre
Robotnik, seu maldito EggmobileRobotnik, tu maldito eggmobile
Não é pra tanto, esse até meu filho Bowsy fezNo es para tanto, ese lo hizo hasta mi hijo bowsy
Tenho uma fiel legião de Koopas e Goombas ao meu ladoTengo una fiel legión de koopas y de goombas a mi lado
Você não tinha nem um capanga, por isso os fabricouTú no tenías ni un secuaz, por eso los has fabricado
Silêncio, Bowser, não pode me fazer malSilencio, bowser, no puedes hacerme daño
Suas fortalezas são feitas por crianças de três anos?¿Tus fortalezas las diseñan niños de tres años?
Sua cara assusta e apavora as pessoasTu careto acojona y asusta a las personas
Você deveria sempre usar a super coroaDeberías llevar puesta siempre la super corona
Sua missão vital, parar de estar solteiroTu misión vital, dejar de estar soltero
Eu não quero uma princesa, nãoYo no quiero una princesa, no
Eu quero o mundo inteiroYo quiero el mundo entero
Não acho que você vai se surpreender quando eu te vencerNo creo que te sorprenderás cuando te derrote
Está acostumado a ser derrotado por caras de bigodeEstás acostumbrado a que te venzan tipos con bigote
PresentePresente
Já vê que meu squad não tem rivalYa ves que mi squad no tiene rivale
E agora esse chef italiano te dá o prato principalY ahora este chef italiano te da el plato principale
Tentar alcançar nosso sucesso é inútilQue intentéis alcanzar en nuestro éxito es inútil
Vocês não vão conseguir nada, você e seu exército de furrysNo conseguiréis nada tú y tu ejército de furrys
E quanto ao pôster do seu filmeY en cuanto al poster de tu peli
Que horrorQué horror
Encontrei mil monstros e nunca vi algo piorMe he encontrado a mil monstruos y nunca vi algo peore
As crianças me querem, você é só um nini, nenémLos bambini me quieren, tú eres solo un nini, nene
A única coisa que você faz bem é encher seu Twitter de memesLo único que haces bene es llenar tu Twitter de memes
Mario, frente a mim você não se compara no rapMario, frente a mí no te comparas con rap
Eu também vi seu filme, foi uma cagada mortalYo también vi tu peli, fue una cagada mortal
Ver sua cara de frente é pra vomitarVer tu cara frontal sí que es para potar
Quer que eu vá mais rápido?¿Quieres que vaya más rápido?
Gotta go fastGotta go fast
Prepare-se pra perder o jogo se ver que eu me elevo e mudo de corPrepárate a perder el juego si ves que me elevo y cambio de color
Com as esmeraldas eu voo, a você, vovô, te dá poder um cogumeloCon las esmeraldas yo vuelo, a ti, abuelo, te da poder un champiñón
Corro e acelero no duelo, te deixo no chão sem nenhuma opçãoCorro y acelero en el duelo, te dejo en el suelo sin ninguna opción
Você não iguala meu flow super veloz, sinto muito, MarioNo igualas mi flow súper veloz, lo siento, mario
You're too slowYou're too slow
Fazer as coisas rápido não é garantiaHacer las cosas rápido no es una garantía
Seu único jogo recente decente é Sonic ManiaTu único juego reciente decente es sonic mania
Mamma mia, dá grazie por eu convidar meus jogosMamma mia, da grazie a que invito a mis juegos
Pra que no seu currículo você tenha algum bomPara que en tu currículum tengas alguno bueno
Não confiaria em você pra me salvar, encanadorNo confiaría en ti para salvarme, fontanero
Mas quando meu vaso quebrar, te chamo de vezPero cuando se me rompa el váter, te llamo de lleno
Você trouxe o Cappy? Então me joga seu chapéu¿Llevas contigo a cappy? Pues lánzame tu sombrero
Assim você vai saber como é ser um verdadeiro heróiAsí sabrás lo que se siente al ser un héroe verdadero
Quem ganha?¿Quién gana?
Quem segue?¿Quién sigue?
Você decideTú decides
Épicas batalhas de rap do frikismoÉpicas batallas de rap del frikismo




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Keyblade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: