Tradução gerada automaticamente

Nathan Drake Vs Lara Croft
Alex Keyblade
Nathan Drake Vs Lara Croft
Nathan Drake Vs Lara Croft
Batalhas Épicas de Rap do FrikismoÉpicas batallas de rap del frikismo
Nathan Drake contra Lara CroftNathan Drake contra Lara Croft
Vamos lá!¡Vamos!
[Nathan Drake][Nathan Drake]
E aí, Lara Croft?¿Qué tal, Lara Croft?
Vim comparar suas falhas com meu estilo de exploradorVine para comparar tus taras contra mi gala de explorador
Sou o melhor em achar tesouros perdidosSoy el mejor buscando tesoros perdidos
Você sai pra caçar e já perdeu uns quarenta amigosTu sales de caza y ya se te han muerto cuarenta amigos
Quer lutar comigo? Shamb-hala que legal¿Quieres luchar conmigo? Shamb-hala que bien
Mas nem com a pedra Cintamani você pode vencerPero ni con la piedra Cintamani puedes vencer
Foi pro Egito várias vezes, não entendo o porquêFuiste a Egipto muchas veces, no entiendo por qué lo has hecho
Se já tinha duas pirâmides plantadas no seu bustoSi ya tenías dos pirámides plantadas en tu pecho
Mas tudo isso mudou com seu rebootAunque todo eso cambió con tu reboot
Te deram mais polígonos, mas tiraram sua atitudeTe sumaron polígonos, te restaron actitud
E você virou uma chorona que reclama o tempo todoY te volviste una cagueta que lloraba a todas horas
Levou um jogo inteiro pra aprender a usar duas pistolasTardaste todo un juego en saber usar dos pistolas
[Lara Croft][Lara Croft]
Nossa Nathan, tá se achando demaisVaya Nathan, te noto muy subido
Pra ser só uma cópia de tudo que eu já fizPara ser solo una copia de todo mi contenido
Você não é nada original, já vi que é um ladrãoNo eres nada original, ya veo que eres un bandido
Pois se falamos de roubar, até seu sobrenome é roubadoPues si hablamos de robar, robaste hasta tu apellido
Meu jogo é um clássico, não dá pra duvidarMi juego es un clásico, no puedes dudar
Que em termos de aventura, você fica pra trásQue en lo que respecta a aventuras, tu te quedas atrás
Até seu próprio irmão te engana, que pena que dáTe miente hasta tu propio hermano, que penita me das
E quem diabos vai pro deserto com um lenço ridículo?¿Y quién cojones va al desierto con un puto fular?
Vem lutar, corpo a corpo, te derroto como a NadineVen a luchar, cuerpo a cuerpo, te pulo como a Nadine
Caçando pra sobreviver, melhor que Bear GryllsCazando para sobrevivir, mejor que Bear Grylls
Para de pedir ajuda e faz algo por siDeja de pedir ayuda y haz algo tu
Sully é sua babá, devia te chamar de BooSully es tu jodida niñera deberías llamarte Boo
[Nathan Drake][Nathan Drake]
Ah, quer me vencer?Ah, ¿Me quieres ganar?
Vem lutar, vai fracassarVen a pelear, vas a fracasar
Como seu pai, eu sou o grande reiComo tu papá, Yo soy el gran rey
Nos jogos de playEn juegos de play
Mal acabam todos que me amam-Nathan DrakeMal acaban todos los que me ame-Nathan Drake
Não somos Henry Avery nem Thomas TewNo somo Henry Avery y ni Thomas Tew
Porque se nos enfrentarmos, só você cairiaPorque si nos enfrentamos tan solo caerías tu
E você só é famosa graças à AngelinaY es que únicamente eres famosa gracias a Angelina
Não me venceria nem se bebesse da fonte divinaNo me ganarías ni aunque te tragarás la fuente divina
[Lara Croft][Lara Croft]
Vejo que custa entender, que é você quem vai perderVeo que te cuesta entender, que eres tu quien va a perder
Mesmo não sendo Trotski, vou te cravar meu pioletAunque no seas Trotski, te clavaré mi piolet
Se é tão ruim na cama quanto jogando Crash, te digoSi eres tan malo en la cama como jugando al Crash, te digo
Que já entendo porque a Elena sempre terminava contigoQue ya entiendo porque Elena rompía tanto contigo
Tenho uma mira com arco, que nem o Gavião ArqueiroTengo un manejo del arco, que ni Ojo de Halcón
Deixei a rainha do sol, Himi-K.OQue deje a la reina del sol, Himi-K.O
Como MacGyver faço bombas pra te destruirCuál MacGyver fabrico bombas para que te destruyan
Normalmente exploro tumbas, mas hoje vou cavar a suaNormalmente exploro tumbas, pero hoy cavaré la tuya
[Nathan Drake][Nathan Drake]
Muito bem, agora me irritouMuy bien, ya me has cabreado
Anos lançando jogos que ninguém compraLlevas años sacando juegos que no se compra nadie
Desenterrei em Ubar um fóssil, era o primeiro Tomb RaiderDesenterré en Ubar un fósil, era el primer Tomb Raider
Sua saga afunda no fracasso, Lara chegou sua horaTu saga se hunde en el fracaso, Lara llego tu hora
Vi mais habilidade na Dora a ExploradoraHe visto más habilidad en Dora la Exploradora
[Lara Croft][Lara Croft]
Sou como a Dora, pois meus fãs me adoramSoy como Dora, pues mis fans me adoran
Não é mesmo, pessoal?¿A qué si chicos?
O pobre Nathan tá triste porque...El pobre Nathan esta triste porque...
Não tem pinto!¡No tiene pito!
Saia já dessa competiçãoRetírate ya de esta competición
Porque essa batalha foi o desfecho do ladrãoPorque este combate ha sido el desenlace del ladrón
[???][???]
Um momento pessoal, faço uma interrupçãoUn momento chicos, hago una interrupción
Como não me convidaram pra essa competição?¿Cómo no me habéis invitado a esta competición?
Se falamos de exploração, não deve haver discussãoSi hablamos de exploración, no debe haber discusión
Pois sem drama, a fama de Indiana Jones ganhaPues sin drama os gana la fama de Indiana Jones
[Indiana Jones][Indiana Jones]
Chega o imperador das aventurasYa llega el emperador de las aventuras
Comparados a mim, são como Ace VenturaComparados a mi, son como Ace Ventura
Trago mão firme, se esses moleques aprendemTraigo mano dura, si estos críos aprenden
Nathan é meu plágio, Lara minha versão gender benderNathan es mi plagio, Lara mi versión gender bender
Tudo que fizeram, esse doutor fez primeiroTodo lo que habéis hecho este doctor lo hizo primero
Até meu quarto filme é melhor que seus jogosIncluso mi cuarta peli es mejor que vuestros juegos
Caçador e chapéu, um coração de açoCazadora y sombrero, un corazón de acero
Que conquistou mulheres por todo o planetaQue ha conquistado mujeres por todo el planeta entero
Sou um expert em acabar com nazistas sem pararSoy un experto en reventar nazis a ultranza
Como o Santo Graal, ou a Arca da AliançaComo el Santo Grial, o el Arca de la Alianza
Se o rival avança, meu poder o detémSi el rival avanza, mi poder le detiene
Porque quando saco o chicote isso é BDSMPorque cuando saco el látigo esto es BDSM
Não sou Lebron, mas vou com bloqueioYo no soy Lebrón, pero voy con tapón
E com meu pai, Henry Jones, prontos pra açãoY con mi padre, Henry Jones, dispuestos a la acción
Corro pela minha salvação de pedras gigantesCorro por mi salvación delante de gigantes rocas
Que ainda assim não são tão grandes quanto esse par de bolasQue aun así no son tan grandes como este par de pelotas
Tenho nome de cachorro, cuidado com minhas presasTengo nombre de perro, cuidado con mis fauces
O professor terminou pessoal, fim da aula!El profesor ha terminado chicos, ¡fin de la clase!
Lara e Drake, já sabem que contra mim não fazem nadaLara y Drake, ya sabéis que contra mi no hacéis nada
Chutar seus traseiros será minha última cruzadaPatear vuestros traseros será mi última cruzada
Quem ganha?¿Quién gana?
Quem continua?¿Quién sigue?
Você decideTú decides



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Keyblade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: