Rap Assassin's Creed Valhalla

Rap Assassins Creed Valhalla

Rap Assassin's Creed Valhalla

Antes do nosso império, de um reino consagradoAntes de nuestro imperio, de un consagrado reino
Não éramos mais que aventureiros com um dom violentoNo éramos más que aventureros con un don violento
O implacável e venerável Clã do CorvoEl implacable y venerable Clan del Cuervo
E eu, que pude ver seu ascenso: me chamam EivorY yo, quien pudo ver su ascenso: me llaman Eivor
O lutador/aEl/La luchador/a

Mais letal do que aqui jamais haveráMás letal que en estos parajes habrá jamás
Navego o mar, enquanto busco com meu DrakkarSurco el mar, mientras voy buscando con mi Drakkar
Um porto pra atracar e um povo pra atacarUn puerto donde atracar y un pueblo donde atacar
Meus pais caíram nas mãos de Kjotve, O CruelMis padres cayeron a manos de Kjotve El Cruel
E minha maior ambição era me vingar deleY mi mayor ambición era vengarme de él
Consegui, ah, como conseguiLo logré, vaya que si lo logré

Com minha lâmina oculta, o mandei direto pra HelCon mi hoja oculta lo envié dirеcto hacia Hel
A chegada de Harald pôs fim à guerraLa llegada de Harald puso fin a la guеrra
Mas não somos dessas aves que em gaiolas se encerramPero no somos de esas aves que en jaulas se encierran
Por isso decidimos conquistar terras distantesPor eso decidimos conquistar lejanas tierras
E navegar da Noruega até a InglaterraY navegar desde Noruega hasta Inglaterra

Persigo o topo de um jeito diferentePersigo la cima de forma distinta
Gravo na minha pele minhas façanhas com tintaGrabo sobre mi piel mis hazañas con tinta
E até que minha vida se dê por extintaY hasta que mi vida se dé por extinta
Meu objetivo será honrar minha linhagem vikingaMi meta será honrar a mi estirpe vikinga

Não vão me parar, nada me detémNo me detendrán, no me para nada
Luto pelo meu clã, por quem me ama tambémLucho por mi clan, por los que me aman
Prefiro morrer beijando uma espadaPrefiero morir besando una espada
Se minha alma acaba subindo ao ValhallaSi mi alma acaba ascendiendo al Valhalla

Você atira uma flecha e acha que me despacha?¿Tiras una flecha y crees que me despachas?
Errou, vai, tá com uma má sorte?Has fallado, venga, ¿llevas una mala racha?
Vou fazer uma receita usando meu machadoVoy a hacer una receta usando mi hacha
O ingrediente é sua cabeçaEl ingrediente es tu cabeza
O prato, beterraba!El plato, ¡remolacha!
Te derrubo, seja lutandoTe tumbo, ya sea combatiendo
Ou bebendo hidromel com um corno (desculpa)O bebiendo hidromiel con un cuerno (lo siento)

Como vou temer vocês, ineptos?¿Cómo voy a temeros, ineptos?
Se nem Synin entre suas fileiras encontra talentoSi ni Synin entre vuestras filas encuentra ningún talento
Não há opção se junto a Sigurd eu batalhoNo hay opción si junto a Sigurd batallo
Claro que adoro Thor, mas nunca me abaloPues claro que adoro a Thor, pero nunca me rayo
Sobre batidas de hip hop, não cometo erro algumSobre pistas de hiphop, no cometo ni un fallo

Se meu povo até inventou as Batalhas de RimasSi mi gente hasta inventó las Batallas de Gallos
Estou com a aliança de um tal BasimMe hallo con la alianza de un tal Basim
Um membro da irmandade dos AssassinsUn integrante de la hermandad de los Assassin
Que parece estar alinhado ao meu destinoQue parece ser afín a mí fin
Não sei se é assim, mas sei que tenho a bênção de OdinNo sé si es así, pero sé que cuento con la bendición de Odín

Persigo o topo de um jeito diferentePersigo la cima de forma distinta
Gravo na minha pele minhas façanhas com tintaGrabo sobre mi piel mis hazañas con tinta
E até que minha vida se dê por extintaY hasta que mi vida se dé por extinta
Meu objetivo será honrar minha linhagem vikingaMi meta será honrar a mi estirpe vikinga

Não vão me parar, nada me detémNo me detendrán, no me para nada
Luto pelo meu clã, por quem me ama tambémLucho por mi clan, por los que me aman
Prefiro morrer beijando uma espadaPrefiero morir besando una espada
Se minha alma acaba subindo ao ValhallaSi mi alma acaba ascendiendo al Valhalla

Eu chegarei ao ValhallaYo llegaré al Valhalla
E se o campo de batalha me chamarY si el campo de batalla me reclama
Irei sem medo de não ver o amanhãAcudiré sin miedo a no ver el mañana
E contemplar como meu sangue se derramaY contemplar cómo mi sangre se derrama

E quando finalmente me abraçar com a morte geladaY cuando al fin me abrace con la muerte helada
E uma flecha inundar meu barco de chamasY una fleca inunde mi barco de llamas
As valquírias baterão suas asasLas valquirias batirán sus alas
E me acolherão na minha chegada ao ValhallaY me ampararán en mi llegada hasta el Valhalla