Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 7.020

R.I.P. (Rekt In Pieces)

Alex Keyblade

Letra

Significado

R.I.P. (Destruído em Pedaços)

R.I.P. (Rekt In Pieces)

Que se os temas que eu lanço são só por granaQue si los temas que saco son solamente por cash
Que não sinto o que faço e deixei o orgulho pra trásQue no siento lo que hago y dejé el orgullo detrás
Que eu não valho nada e não sei nada de rapQue yo no valgo pa' una mierda y no sé nada de rap
Que a fama subiu à cabeça e me afogo na vaidadeQue se me ha subido la fama y me ahogo en la vanidad
E entre tanta mentira, só existe uma verdadeY entre tanta mentira tan solo hay una verdad
A esses rappers os corrói a inveja como calA esos raperos les corroe la envidia como la cal
Todos encenam uma peça e tentam se mostrarTodos se montan una peli y buscan aparentar
Que é real como se fosse um falso documentárioQue es real como si fuera un falso documental

E tem muita gente que faz isso pela granaY es mucha gente que lo hace por la hucha
E não pra elevar o nível e dar mais lutaY no por subir el nivel y dar más lucha
Olho nos olhos por baixo do capuzMiro a los ojos debajo de su capucha
E todos falam que na verdade me escutamY todos desembuchan que en verdad me escuchan
Mas não admitem, mesmo balançando o pescoçoPero no lo admiten aunque muevan el cuello
Porque seu rei sempre repete a cada plebeuPorque su rey le repite siempre a cada plebeyo
Que o que não pode ser é que um rapper da internetQue lo que no puede ser es que un rapero de internet
Tenha tanta fluidez e arrebente mais que elesTenga tantísima fluidez y lo rompa mejor que ellos

Mas uf... A prova tá aíPero uf... A las pruebas me remito
Se o público é o juiz, que dê seu veredictoSi el público es el juez, pues que de su veredicto
Mal pratico, mas quando pego o microfoneApenas practico pero cuando cojo el micro
Meu estilo é uma lenda e o seu ficou em mitoMi estilo es una leyenda y el tuyo se quedó en mito
Pito pito gorgoritoPito pito gorgorito
Quem será o próximo favorito que eu destruo?¿Quién será el siguiente favorito que destripo?
Faço isso desde pequeno eLlevo haciendo esto desde chico y
Peço desculpas pela raiva que gerou nos egos que intoxicoPido disculpas por la rabia que generó en esos egos que intoxico

Me explico: Louco, não sou o Rei do BaixoMe explico: Loco, no voy de King Under
Mas faço mil milhões de MC's sangraremPero hago que mil millones de MC's sangren
Busco carne nova pra saciar minha fomeBusco carne nueva pa' saciar mi hambre
Querem escapar, mas já é tarde demaisQuieren escapar pero ya es muy tarde
Vejo normal que na frente desse rap nem se exibamVeo normal que en frente de este rap ni farden
Não conseguem me alcançar nem com mil tándemsNo me pueden alcanzar ni con mil tándems
Eles criticando e eu tô feliz: PharrellEllos criticando y yo estoy Happy: Pharrell
Deixem as rimas sem acabar: CliffhangerDéjan las rimás sin acabar: Cliffhanger

Bem-vindo à selva, estraguei seu plano BWelcome to the Jungle, te he jodido el Plan B
E até o Z se eu quiser, manoY hasta el Z si se me da por ahí, men
O panorama se parece muito com Jogos VorazesEl panorama se parece mucho a the Hunger Games
Querem se meter, fakes? Vamos nos preparar pra briga!¿Queréis joder, fakes? ¡Let's get ready to rumble!
Você pretende ter fama e glória num instantePretendes tener fama y gloria en un instante
Se acham grandes, encolhem quando eu atacoVan de grandes y empequeñecen cuando les ataco
Isso de rap pra mim é como Street FighterEsto del rap para mí es como Street Fighter
Porque quando pego um beat e um mic, sempre os arrebentoPorque cuando cojo un beat y un mic siempre los machaco

Então sim, vim aqui pra passar o tempoAsí que sí, vine aquí pa' pasar el rato
Já decidi que no ringue sou um vencedor natoYa decidí que en el ring soy ganador nato
Surpreendo todos os MC's porque peguei a canetaSorprende a todos los MC's por que agarró el boli bic
Igual o Bruce Lee pegando os nunchakusIgual que Bruce Lee agarra nunchacos
Retacos, o que vocês estão fazendo? É melhor acelerarRetacos, ¿qué hacéis? Es mejor que aceleréis
Eu faço speedrun e vocês 126 gameplaysYo hago speedrun y vosotros 126 Gameplays
Se me chamam do que não sou, então heySi me tildan de lo que no soy, pues hey
Não odeie a chave, odeie o jogo, m8Don't hate the keyblade, hate the game, m8

Compreendo que esses rappers no começo não me entendemComprendo que esos rappers al principio no me entienden
E acham que minha música é nocivaY creen que mi música es nociva
Estavam muito dormindo e a luzLlevaban mucho dormidos y les ciega
Que há no quarto deles cegou desde que abri as cortinasLa luz que hay en su cuarto desde que abrí las cortinas

Vim pra quebrar a doutrinaVine a romper la doctrina
De que aqui quem manda é quem impõe e esqueceDe que aquí el que domina es el que impone y olvida
O que avança e opina que o alheio não rimaLo que avanzan y opina que lo ajeno no rima
E em vez de apoiar o parceiro, o minaY en vez de apoyar al compañero, lo mina
E no final só olha pra aumentar sua granaY al final solo mira pa' aumentar su nómina
Com um rap chato que dorme como morfinaCon un rap aburrido que duerme como morfina
São vidas baseadas em foder e desmotivarSon vidas basadas en joder y desmotivar
Isso é Master Chef, passem pra cozinhaEsto es Master Chef, pasen a la cocina

De entrada, um rapper com muito pouco a oferecerDe primero un rapero con muy poco que ofreceros
E faz a mesma coisa desde que começou esse jogoY lleva haciendo lo mismo desde que empezó este juego
De prato principal, um imundo rasteiro com dignidade zeroDe segundo un inmundo rastrero con dignidad cero
Que deixou seu time inteiro pra trás por dinheiroQué dejó tirado su plantel entero por dinero
E de sobremesa, as palavras que vocês disseramY de postre las palabras que dijisteis
Com as quais acusaram e depois engoliramCon las que acusasteis y luego os tragasteis
O panorama é um desastreEl panorama es un desastre
Onde tem mais gente abrindo a boca com um coro de gospelDonde hay más gente abriendo la boca con un coro de góspel

Se preocupam mais com o pôster do que com o que aposteiSe preocupa más por el póster que por lo que aposté
E todo o nível que eu trouxeY todo el nivelazo qué aporte
Supero em atitude, sou Haute CoutureLo superó en actitud soy Haute Couture
Frente ao seu repetitivo prêt-à-porterFrente a su repetitivo prêt-à-porter
Notei que o nível deles cai mais que a maréNoté que su nivel baja más que la marea
Maré da merda feia deles, se acham do que criamMarea su mierda fea, alardean de lo que crean
Mas não importa como seja, eles vão tentar que você veja que essa merda que te vendem é a pura panaceiaPero da igual como sea, ellos van a intentar que veas que esa mierda que te venden es la pura panacea

Ou seja, não importa o quanto você bate se não o quanto podem te baterO sea, no importa lo duro que golpeas si no lo duro que pueden golpearte
Se você tropeçou vinte vezes na mesma pedra, talvez já tenha pegado o gosto de se jogarSi te has tropezado veinte veces con la misma puta piedra a lo mejor es que ya le has cogido el gustillo a tirarte
Quando você se desfaz das suas cartas, dá maisCuando te deshaces de tus naipes, dan más
Eu os devoro como um Seviper, nham nhamYo les devoro como un Seviper, ñam ñam
Tenho mais precisão que um Sniper, bang bangTengo más precisión que un Sniper, bang bang
Sobrevivo nessa prisão, Piper ChapmanSobrevivo en esta cárcel, Piper Chapman

Me criticam e na verdade elogiam minha prosaMe critican y en verdad mi prosa alaban
Meu estilo pagão começa onde Deus acabaMi estilo pagano comienza donde Dios acaba
Se o chão é inveja, se afundam em lava viscosaSi the floor is envidia, se hunden en viscosa lava
Só vêm buscar briga como Koksal BabaSolo vienen a buscar riña como Koksal Baba
Seja sentimento ou competição, sempre arrasoSea sentimiento o competición, siempre la bordó
Tenho em constante elaboração um temão pesadoTengo en constante elaboración un temón gordo
Não dou bola pra difamação de um idiotaNo hago caso a la difamación de un memo tonto
Dou medo como a aparição do demogorgonDoy miedo como la aparición del demongorgon

O baremo eu quebro, mano, quer competir?El baremo rompo, pana, ¿quiéres competir?
Não vai ter muito drama, você não sabe nada sobre mimNo habrá mucho drama, tú no sabes nada sobre mí
Sei que a mais de um hater eu dei fama quando não deviaSé que a más de un hater le di fama cuando no debí
Eu tiro uma escala do panorama com um Do Re MiLe saco una escala al panorama con un Do Re Mi
Pobre MC, só sabe criar beefPobre MC, solo sabe tirar beef
E no meu jardim não vou admitir wannabesY en mi jardín no voy a admitir a wannabes
Eu os mato como Kenny, por favor; como a KennedyYo los mató como Kenny, please; como a Kennedy
A qualidade do rap deles vai entre parêntesesLa calidad de su rap va entre paréntesis

REKT IN PIECESREKT IN PIECES

Composição: alex keyblade. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Andrik. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Keyblade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção