Stray Rap - Otra Vida Más

Rap Errante - Outra Vida Mais

Stray Rap - Otra Vida Más

Longe daqueles que estavam comigoLejos de aquellos que iban conmigo
Sozinho, perdido e desorientadoSolo, perdido y desorientado
Buscando o caminho de voltaBuscando el camino de regreso
E o sentido do progressoY el sentido del progreso

Para um mundo abandonadoPara un mundo abandonado
Túneis quase em ruínasTúneles ya casi derruidos
Muros de metais enferrujadosMuros de metales oxidados
Tudo parece estar destruídoTodo parece estar destruido

Mas meu instinto felinoPero mi instinto felino
Me diz que no meio desse caos háMe dice que en medio de este caos hay
Algo maisAlgo más
Talvez só o legado que deixaram os de antesQuizás solo el legado que dejaron los de antes

Não sei, pode haverNo sé, puede haber
Algo maisAlgo más
Talvez o que sobrou de um passado bem distanteQuizá lo que ha quedado de un pasado muy distante
Sei que tem que haverSé que tiene que haber

Algo maisAlgo más
A oportunidadeLa oportunidad
De reconectarDe reconectar
Dois seres diferentes, mas muito semelhantesA dos seres diferentes pero muy semejantes
Que há muito tempo foram companheirosQue hace mucho tiempo fueron acompañantes
Que interessanteQue interesante

Uma marca no telhadoUna huella en el tejado
Como terá chegado lá?¿Cómo habrá llegado ahí?
Um futuro condenadoUn futuro condenado
Dentro de um microchipAl interior de un microchip

Ambos buscamos a saídaAmbos buscamos la salida
Sei que não preciso te dizerSé que sobra que te lo diga
Nem sempre ter outra vida maisNo siempre tener otra vida más
Vai te fazer felizPodrá hacerte feliz

Não resta nada mais a perderNo queda nada más que perder
Exceto a féSalvo la fe
Exceto a fé (é)Salvo la fe (yea)
Prometo que vou ver de novoPrometo que de nuevo veré

O céu outra vezEl cielo otra vez
Percorrendo a cidadeRecorriendo la ciudad
Entre sombras e luzes de néonEntre sombras y luces de neón
Ouvindo histórias novas em cada becoEscuchando historias nuevas en cada callejón

Alguns esperavam ver alguém como euAlgunos esperaban ver a alguien como yo
Que pudesse desenhar em seus rostos um coraçãoQue pudiera dibujar en sus cara un corazón
Uma situação intrincadaUna intricada situación
A complicada difusãoLa complicada difusión

Da única forma de vida que infesta esse cantoDe la única forma de vida que plaga este rincón
Os habitantes confiam que sou a soluçãoLos habitantes confían en que soy la solución
Mas temo ser pouco gato para tanto rato (uau)Pero temo ser poco gato para tanto ratón (wow)
Serei o fim desses demônios ferozesSeré el fin de esos demonios feroces

Com a energia de suas melodias e vozesCon la energía de sus melodías y voces
Não sei há quanto tempo não como peixeNo tengo claro hace cuánto no como pescado
Mas ando cheio de B-12Pero ando sobrado de B-12
E já me reconhecem por aquiY ya me reconocen por aquí

Vou deixando minha marcaVoy dejando mi marca
Com meus atos e também com minhas garrasCon mis actos y también con mis zarpas
E se tudo estagnarY si todo se estanca
Já sei que nem sempre caio de péYa sé que no siempre caigo de pie
Mas nunca você vai me ver andando para trásPero nunca vas a verme caminando de espaldas

Uma marca no telhadoUna huella en el tejado
Como terá chegado lá?¿Cómo habrá llegado ahí?
Um futuro condenadoUn futuro condenado
Dentro de um microchipAl interior de un microchip

Ambos buscamos a saídaAmbos buscamos la salida
Sei que não preciso te dizerSé que sobra que te lo diga
Nem sempre ter outra vida maisNo siempre tener otra vida más
Vai te fazer felizPodrá hacerte feliz

Nem sempre ter outra vida mais vai te fazer felizNo siempre tener otra vida más podrá hacerte feliz
Nem sempre ter outra vida mais vai te fazer felizNo siempre tener otra vida más podrá hacerte feliz