Still I Rise (feat. Caroline Von Brünken)

Ainda me levanto (feat. Caroline Von Brünken)

Still I Rise (feat. Caroline Von Brünken)

Tão difícil de ver a luzSo hard to see the light
Quando o peso do mundo é meuWhen the weight of the world is mine
Mas eu, oh não eu - eu não vou renunciarBut I, oh no I - I will not resign

E eu estou mordendo minha linguaAnd I am biting my tongue
Não, eu não vou correrNo I ain’t gonna run
Esta é a batalha que eu escolhoThis is the battle I choose
Eu vou ganhar eu não vou perderI'm gonna win I ain’t gonna lose

Paus e pedrasSticks and stones
Não vai quebrar meus ossosWon’t break my bones
Enquanto eu estiver respirando, sim, vou me manter firmeAs long I am breathing yeah I will stand tall

Me leveTake me down
Me fecheShut me out
Mas você nunca vai me ver curvarBut you ain’t never ever gonna see me bow

eu farei qualquer coisaI’ll do anything
Só para provar que você está erradoJust to prove you wrong
Porque enquanto eu estiver respirando, sim, eu ainda me mantenho altoCause as long as I am breathing yeah I still stand tall
Me ver tropeçarSee me stumble
Me ver cairSee me fall
Mas você nunca vai me ver rastejarBut you ain’t never ever gonna see me crawl

Você pode tentar atirar em mim com suas mentiras sujasYou can try and shoot me with your dirty liеs
Você pode tentar me cortar com seus olhos afiadosYou can try and cut me with your sharpened еyes
Como a poeira e como a maréLike the dust and like the tide
Ainda assim eu me levantoStill I rise

Não há ninguém que vai me derrubarAin’t nobody who will ever bring me down
Não há ninguém que possa tirar minha coroaAin’t nobody who can take away my crown
Como a poeira e como a maréLike the dust and like the tide
Ainda assim eu me levantoStill I rise

Eu continuo batendo meu tamborI keep on banging my drum
Porque o melhor ainda está por virCause the best is yet to come
Então eu, oh oh eu - continue segurandoSo I, oh oh I - keep holding on

eu farei qualquer coisaI’ll do anything
Só para provar que você está erradoJust to prove you wrong
Porque enquanto eu estiver respirando, sim, eu ainda me mantenho altoCause as long as I am breathing yeah I still stand tall
Me ver tropeçarSee me stumble
Me ver cairSee me fall
Mas você nunca vai me ver rastejarBut you ain’t never ever gonna see me crawl

Você pode tentar atirar em mim com suas mentiras sujasYou can try and shoot me with your dirty lies
Você pode tentar me cortar com seus olhos afiadosYou can try and cut me with your sharpened eyes
Como a poeira e como a maréLike the dust and like the tide
Ainda assim eu me levantoStill I rise

Não há ninguém que vai me derrubarAin’t nobody who will ever bring me down
Não há ninguém que possa tirar minha coroaAin’t nobody who can take away my crown
Como a poeira e como a maréLike the dust and like the tide
Ainda assim eu me levantoStill I rise