There's No Money

Não há dinheiro

There's No Money

Meu irmãozinho é casado aos 22 anosMy little brother's married at 22
Minha mãe está vendo alguém novoMy mother's seeing someone new
E eu estou em casa, cuidando dos nossos gatosAnd I'm at home, looking after our cats
Meu trabalho me paga a cada duas semanasMy job pays me every second week
Me dê um dia até eu voltar ao verdeGive me a day 'til I'm back in the green
Não posso evitar, mas acho que gostoI can't help it but I think I like it

Porque o tempo se move lentamente'Cause time moves slowly
Quando não há dinheiroWhen there's no money
E eu não tenho nada para fazerAnd I have nothing to do

Meu bebê está lá fora duas vezes por semanaMy baby's out there twice a week
Cantando músicas que nunca são sobre mimSinging songs that are never about me
Não podemos nos casar, mesmo se queremosWe can't marry even if we want to
Mas se nos mudássemos, poderíamos aguentar o calor?But if we moved in, could we take the heat?
Viver em duas casas realmente não é para mimLiving in two homes really ain't for me
Mas é melhor do que alugar ou hipotecaBut it's better than rent or a mortgage

Porque o tempo se move lentamente'Cause time moves slowly
Quando não há dinheiroWhen there's no money
E eu não tenho nada para fazerAnd I have nothing to do
Porque o tempo se move lentamente'Cause time moves slowly
Quando não há dinheiroWhen there's no money
E não tenho nada a perderAnd I have nothing to lose

(O tempo se move lentamente(Time moves slowly
Não há dinheiroThere's no money
Eu não tenho nada a perder)I have nothing to lose)
Porque o tempo se move lentamente'Cause time moves slowly
Quando não há dinheiroWhen there's no money
E não tenho nada a perderAnd I have nothing to lose