Dream With My Eyes Open

Sonhando Com Os Olhos Abertos

Dream With My Eyes Open

Caminhando pelo calçadãoWalkin' down the boulevard
E vejo a estrela tão brilhanteAnd I see the star so bright
Me pergunto se um dia vou chegar tão longeI wonder if I'll ever get that far
Bem, talvez se eu me esforçar de verdadeWell maybe if I work real hard
Dando tudo que tenho por dentroGiving everything inside
E talvez um dia eu consiga acertarAnd maybe someday I can get it right

Bem, meu nome, gravadoWell my name, engraved
Nesse pavimentoIn this pavement
Mal posso esperar pelo dia em queI can't wait till the day when

Finalmente eu posso gritar bem altoFinally I can shout out aloud
Finalmente eu posso ver a verdadeFinally I can see the truth
Que sem dúvida isso é o que eu quero fazerThat no doubt this is what I wanna do

Finalmente você pode ouvir minha vozFinally you can hear my voice
Finalmente estarei naquele palco eFinally I'll be on that stage and
Esse será o dia em queThat will be the day when
Eu sonho com os olhos abertosI dream with my eyes open
Sonho com os olhos bem abertosDream with my eyes wide open

Se eu parasse agoraIf I were to stop right now
Nunca conseguiria tocar o céuI'd never get to touch the sky
Só me dê mais uma chanceJust give me one more chance
Só me dê mais uma tentativaJust give me one more try

Quando eu for dormir naquela noiteWhen I go to sleep that night
Consigo ver isso na minha menteI can see it in my mind
Então eu acordo e tudo desapareceThen I wake up and it fades away

Bem, meu nome, gravadoWell my name, engraved
No pavimentoIn the pavement
E eu vejo ao lado da parede dos maioresAnd I see next to wall of the greatest

Finalmente eu posso gritar bem altoFinally I can shout out aloud
Finalmente eu posso ver a verdadeFinally I can see the truth
Que sem dúvida isso é o que eu quero fazerThat no doubt this is what I wanna do

Finalmente você pode ouvir minha vozFinally you can hear my voice
Finalmente estarei naquele palco eFinally I'll be on that stage and
Esse será o dia em queThat will be the day when
Eu sonho com os olhos abertosI dream with my eyes open
Sonho com os olhos bem abertosDream with my eyes wide open

Agora é só fantasiaRight now it's make-believe
Mas um dia pode serBut someday it could be
Real pra mim (real pra mim)Real to me (real to me)

Se eu não quebrarIf I don't break
Quando é mais do que eu posso aguentarWhen it's more than I can take
Eu vou conseguir, conseguir, conseguirWill I make it, make it, make it

Finalmente eu posso gritar bem altoFinally I can shout out aloud
Finalmente eu posso ver a verdadeFinally I can see the truth
Que sem dúvida isso é o que eu quero fazerThat no doubt this is what I wanna do

Finalmente você pode ouvir minha vozFinally you can hear my voice
Finalmente estarei naquele palco eFinally I'll be on that stage and
Esse será o dia em queThat will be the day when
Eu sonho com os olhos abertosI dream with my eyes open
Sonho com os olhos bem abertosDream with my eyes wide open

Então eu não preciso fechá-losSo I don't have to close them
Porque eu posso sonharCause I can dream
Eu posso sonharI can dream
Eu posso sonharI can dream
Com os olhos bem abertos…With my eyes wide open…