The Big Dance

A Grande Dança

The Big Dance

Eu vi tantos rostos, e sempre deixei minha marcaI've seen so many faces, and always left my mark
Beijei tantos rostos, lábios lisos, como um tubarãoI've kissed so many faces, lips smooth, just like a shark
Não tenho amigos, espero que isso esteja claroI have no friends, I hope that's understood
Eu pego o que posso pegar, quando a coisa é boaI take what I can take, when the taking's good
Não é por amor, mas eu aceito seu dinheiroIt's not for love but I'll gladly take your money
Posso fingir estar tão triste ou engraçadoI can pretend to be so sad or funny
Você vai adorar o jeito que eu me movo quando dançoYou'll just love the way I move when I dance
Meus quadris jovens, eles sabem como encantarMy young hips, they know how to entrance
Deixa pra lá ele, não tá aqui agoraNevermind him, he's not here now
Isso realmente não é meu problema de qualquer formaIt's really not my problem anyhow

Um anjo do amor é como posso parecerAn angel of love is what I may appear
Sua dor solitária, eu posso fazer desaparecerYour lonely ache, I can make, dissappear
Sim, me leve bem fundo pra eu curar sua dorYes, take me deep inside so I can heal your pain
Nenhum anjo do amor pega o ganho de outro homemNo angel of love takes another man's gain

Você quer me manter presa na sua jaulaYou want to keep me held inside your cage
É melhor lembrar, você tem o dobro da minha idadeYou best remember, you're twice my age
Você acha que eu vou te querer pra sempreYou think I'll wan't you for evermore
Só se passaram duas semanas, e você é tão chatoIt's only been two weeks, and you're such a bore
Eu vejo que você é novo nisso, não sabe as regrasI can see you're new to this, you don't know the rules
Você é só mais um numa longa fila de otáriosYou're just another one in a long line of fools

Você pode ser feliz por um momento na sua vidaCan you be happy for one moment in your life
Não te incomoda ser a esposa de outro alguém?It doesn't bother you you're someone else's wife

Um anjo do amor é como posso parecerAn angel of love is what I may appear
O que eu realmente sou não é tão claro assimWhat I really am is really not so clear
Eu não vivo por amor, sua vaca pegajosaI don't live for love, you sticky bitch
Só me importo se você é ricoAll I care about is if you're rich
Você decide se ainda quer jogar esse jogoYou decide if you still want to play this game
O preço pra você por isso é que nada será igual.The price to you for this is nothing will ever be the same