Tradução automática

Te Marqué Pedo (part. DAAZ y Sabino)
Alex Luna
Te Marquei Bêbado com Sabino (part. DAAZ e Sabino)
Te Marqué Pedo (part. DAAZ y Sabino)
É, diretamente de CancúnYeah, directamente desde Cancún
DAAZ, Alex Luna e Sabino apresentamDAAZ, Alex Luna y Sabino presentan
O remix do remix, do remix, do remixEl remix del remix, del remix, del remix
Talvez amanhã eu aprenda a te esquecerQuizá mañana yo ya aprenda a olvidarte
Talvez no dia seguinte eu pare de sentir sua faltaQuizá pasado yo ya deje de extrañarte
Talvez eu me sinta bem comigo e não um desastreQuizá me sienta bien conmigo y no un desastre
Mas de tantos talvez, já tá tarde demais, e é quePero de tantos quizás, ya se me hizo tarde, y es que
Toda manhã eu fico pensando no que rolouCada mañana voy pensando en lo que pasó
Até meus amigos falam: Cara, por favor, supera issoYa hasta mis amigos me dicen: Wey, porfa, supéralo
Mas, a real é que não sei o que fazer, bom, sei sim o que fazerPero, la neta no sé qué hacer, bueno, sí sé qué hacer
Vou ficar bem bêbado pra lembrar como é estar bemMe pondré bien pedo para recordar que se siente estar bien
Porque você, uh, uh, fez minha vida mais felizPorque tú, ú, ú hiiciste que mi vida sea más feliz
E tô postando histórias pra ver se assimY ando subiendo historias para ver si así
Consigo que você finalmente pense em mim, pense em mimLogro que por fin pienses en mí, pienses en mí
Te peço desculpas se te liguei bêbadoTe pido perdón si te marqué bien pedo
Só não consegui te esquecerSolo no te he podido olvidar
Quero atenção porque sozinho não dáQuiero atención porque solo no puedo
Não sabia que era tão complicado amarNo sabía que era tanto pedo amar
De cara, não sei a que porra eu me agarro pra ter algo bom com vocêDe entrada, no sé a qué chingados me aferro a tener algo bueno contigo
Vivemos em drama quando estamos bêbados e aqui tô eu, seu idiota, sofrendo no domingoVivimos en drama cuando estamos pedos y aquí tu pendejo sufriendo en domingo
Você não é complicada, mais sim impossível, super grudenta, fazendo birraNo eres complicada, más bien imposible, super aferrada, y haciendo berrinches
Você não tá nem aí, na noite passada você me ignorou e nem percebeuNo te importa nada, la noche pasada me hiciste un desplante y ni cuenta te diste
Lá vou eu, pedindo desculpas, nem perceboAhí voy, pidiendo perdón, ni cuenta me doy
Que toda essa confusão é mais sua do que minha e que você só quer chamar atençãoQue todo este pedo más bien es tu pedo y que tú lo que quieres es llamar la atención
Ah, se acha intelectual, sente que pensa igual ao Roberto MartínezAh, se cree intelectual siente que piensa igual que Roberto Martínez
Ah, e em todas as festas se acha a mais chique desfilando com seu MartiniAh, y en todas las fiestas se cree la más fresa desfilando con su Martini
Dama, não faça drama, tô tranquilo com minha cervejaDama, no hagas drama, estoy relax con mi caguama
E quando você vai embora sou o idiota que te ligaY cuando tú te vas soy el pendejo que a tu cel te llama
"Liga pra ela", me diz a voz dentro de mimLlámala me dice la vos que está dentro ‘e mi
Mas você manda pro correio de voz, que dureza, você me ignoraPero me mandas al buzón, que duro me das el avión
Porque você, uh, uh, fez minha vida mais felizPorque tú, ú, ú hiciste que mi vida sea más feliz
E tô postando histórias pra ver se assimY ando subiendo historias para ver si así
Consigo que você finalmente pense em mim, pense em mimLogro que por fin pienses en mí, pienses en mí
Te peço desculpas se te liguei bêbadoTe pido perdón si te marqué bien pedo
Só não consegui te esquecerSolo no te he podido olvidar
Quero atenção porque sozinho não dáQuiero atención porque solo no puedo
Não sabia que era tão complicado amarNo sabía que era tanto pedo amar
A real é que é foda que eu sempre te ligo e você nunca responde (Filha da p)La neta está ojete que siempre te marco y nunca me contestas (Hija de p)
Que eu posto indiretas pra você achando que vou ter uma resposta (Você não tá nem aí)Que subo a mi story indirectas pa' ti creyendo que tendré una respuesta (Te valgo madre)
E depois nos encontramos nos mesmos rolês porque andamos com a mesma galeraY luego nos vemos en los mismos planes porque nos llevamos con la misma gente
E três horas depois acabamos brigando fora da festa (haha)Y tres horas después acabamos peleados fuera de la fiesta (jaja)
E não é coincidência que comecei a beber desde quintaY no es coincidencia que empecé a tomar desde el jueves
E que não uso redes, bom, só ontem à noite tuitei que "quem não sabe o que quer perde o que tem"Y qué no uso las redes, bueno, solo ayer en la noche tuiteé que “el que no sabe qué es lo que quiere pierde lo que tiene”
Me sinto como se 400 trens tivessem passado por cima de mimMe siento como si me hubieran pasado encima 400 trenes
E tudo isso porque você não me quer maisY todo porque ya no me quieres
Ei, já, já, já, já, já se passaram 4 anos, supera isso, parte pra próximaEy, ya, ya, ya, ya, ya pasaron 4 años supéralo, a lo que sigue
Agora como é que se sente que você me liga e eu não atendo? (Ii, que saco)¿Ahora que se siente que tú a mí me marcas y yo no contesto? (Ii, huevos)
Que você posta histórias e meu nome não tá em primeiro lugar (nem te sigo mais)Que subes historias y mi nombre no te sale en primer puesto (ya ni te sigo)
E já não ando com a mesma galera porque o clima tava super tóxicoY ya no me llevo con la misma gente porque estaba súper tóxico el ambiente
Agora nem a pau eu volto e eu, continuo me embriagando (por quê?)Ahora sí ni de pedo regreso y yo, me sigo poniendo bien pedo (¿por qué?)
Mas já não te ligo bêbado (oh, não)Pero ya no te marco pedo (oh, no)
E se eu ligar, não será pra você, será claramente pra um novo contatinho (oh, sim)Y si lo hago no será contigo, será claramente con un ligue nuevo (oh, sí)
Mas pra ser sincero, já não quero mais, já não quero maisPero para serte sincero, ya no quiero más, ya no quiero más
Posso me apegar, mas me apaixonar nunca maisPodre encariñarme, pero enamorarme jamás
Que o tempo me cure, ou que o céu me ajude pra nunca mais te encontrarQue el tiempo me cure, o que el cielo me ayude pa' ya no toparte jamás
Porque você, uh, uh, fez minha vida mais felizPorque tú, ú, ú hiciste que mi vida sea más feliz
E tô postando histórias pra ver se assimY ando subiendo historias para ver si así
Consigo que você finalmente pense em mim, pense em mimLogro que por fin pienses en mí, pienses en mí
(Te peço desculpas se te liguei bêbado)(Te pido perdón si te marqué bien pedo)
(Só não consegui te esquecer)(Solo no te he podido olvidar)
(Quero atenção porque sozinho não dá)(Quiero atención porque solo no puedo)
(Não sabia que era tão complicado amar)(No sabía que era tanto pedo amar)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Luna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: