Te Marqué Pedo (part. DAAZ)
Alex Luna
Te Liguei Bêbado (part. DAAZ)
Te Marqué Pedo (part. DAAZ)
Talvez amanhã eu aprenda a te esquecer
Quizá mañana yo ya aprenda a olvidarte
Talvez depois de amanhã eu deixe de sentir sua falta
Quizá pasado yo ya deje de extrañarte
Talvez eu me sinta bem comigo mesmo e não um desastre
Quizá me sienta bien conmigo y no un desastre
Mas de tantos talvez, já estou atrasado
Pero de tantos quizás, ya se me hizo tarde
E é que
Y es que
Todas as manhãs eu fico
Cada mañana voy
Pensando no que aconteceu
Pensando en lo que pasó
Até os meus amigos me dizem: Cara, por favor, supera isso
Ya hasta mis amigos me dicen: Wey, porfa, supéralo
Mas a real é que eu não sei o que fazer
Pero, la neta no sé qué hacer
Bom, eu sei sim o que fazer
Bueno, sí sé qué hacer
Vou ficar bem bêbado para lembrar como é estar bem
Me pondré bien pedo para recordar que se siente estar bien
Porque você, ê, ê
Porque tú, uh, uh
Fez com que a minha vida seja mais feliz
Hiciste que mi vida sea más feliz
Eu fico postando stories para ver se assim
Ya ando subiendo historias para ver si así
Consigo fazer com que você finalmente pense em mim
Logro que por fin pienses en mí
Pense em mim
Pienses en mí
Te peço desculpas se te liguei bem bêbado
Te pido perdón si te marqué bien pedo
É que não consegui te esquecer
Solo no te he podido olvidar
Quero atenção porque não posso ter
Quiero atención porque solo no puedo
Não sabia que era tão complicado amar
No sabía que era tanto pedo amar
A real é que é uma merda que eu sempre te ligue
La neta está ojete que siempre te marco
E você nunca atenda
Y nunca me contestas
Que eu posto indiretas pra você nos stories
Que subo a mi historia indirectas pa' ti
Acreditando que vou receber uma resposta
Creyendo que tendré una respuesta
E depois a gente se vê nos mesmos rolês
Y luego nos vemos en los mismos planes
Porque nós andamos com as mesmas pessoas
Porque nos llevamos con la misma gente
E três horas depois acabamos brigados fora da festa
Y tres horas después acabamos peleados fuera de la fiesta
E não é uma coincidência que eu tenha começado a beber desde quinta-feira
Y no es coincidencia que empecé a tomar desde el jueves
E que eu não uso as redes sociais, bom, ontem à noite eu tuitei
Y qué no uso las redes, bueno, solo ayer en la noche tuiteé
Que aquele que não sabe o que quer perde o que tem
Que el que no sabe qué es lo que quiere pierde lo que tiene
Me sinto como se quatrocentos trens tivessem passado por cima de mim
Me siento como si me hubieran pasado encima cuatrocientos trenes
E tudo porque você não me ama mais
Y todo porque ya no me quieres
Por isso eu fico bem bêbado
Por eso me pongo bien pedo
Por isso eu te ligo bem bêbado
Por eso te marco bien pedo
Porque por mais que eu tente flertar com outra pessoa
Porque por más que intento ligar con alguien más
Não consigo deixar de pensar em você
Dejar de pensarte no puedo
E caio novamente no jogo
Y caigo en el juego de nuevo
Não aguento mais, não aguento mais
Ya no puedo más, ya no puedo más
Posso te desculpar, mas jamais te dar outra chance
Puedo perdonarte, mas darte otro chance jamás
Que o tempo me cure, que os céus me ajudem
Que el tiempo me cure, que el cielo me ayude
Pra superar que você já não está aqui
Pa' superar que ya no estás
E você, ê, ê
Y tú, uh, uh
Fez com que a minha vida seja mais feliz
Hiciste que mi vida sea más feliz
Eu fico postando stories para ver se assim
Ya ando subiendo historias para ver si así
Consigo fazer com que finlmente você pense em mim
Logro que por fin pienses en mí
Pense em mim
Pienses en mí
Te peço desculpas se te liguei bem bêbado
Te pido perdón si te marqué bien pedo
É que não consegui te esquecer
Solo no te he podido olvidar
Quero atenção porque não posso ter
Quiero atención porque solo no puedo
Não sabia que era tão complicado amar
No sabía que era tanto pedo amar
Eu sei que você se lembra muito bem (muito bem)
Yo sé que te acuerdas muy bien (muy bien)
A real é que já estou bêbado e estou bem, ainda que
La neta, ya estoy pedo y se siente bien, aunque
Logo eu pegue o celular (o celular)
Al rato agarre el cel (el cel)
Para te ligar e te dizer que sejamos
Para marcarte pa' decirte que seamos
Aquilo que éramos antes, como antes, amantes
Lo que éramos antes, como antes, amantes
Que não paro de pensar em você e mesmo que você não queira me ver, oh, não
Que no paro de pensarte y aunque no me quieras ver, oh, no
É mais que suficiente ouvir a sua voz
Con escuchar tu voz es más que suficiente
Porque você, ê, ê
Porque tú, uh, uh
Fez com que a minha vida seja mais feliz
Hiciste que mi vida sea más feliz
Eu fico postando stories para ver se assim
Y ando subiendo historias para ver si así
Consigo fazer com que você finalmente pense em mim
Logro que por fin pienses en mí
Pense em mim
Pienses en mí
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Luna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: