El Modo

O Modo

El Modo

E mais um dia passa e continuo sem sairY otro día más y sigo sin salir
E o céu já não está tão cinzentoY el cielo ya no está tan gris
E eu me pergunto se logo passaY yo me pregunto si se pasa pronto
Essa de te superar e estar mais sem vocêLo de superarte y estar más sin ti

Eu tenho dois diplomas, são de desamorYo tengo dos diplomas, son de desamor
Ambos eu ganhei por vocêLos dos me los gané por ti
Porque dói o dobro que tenha sido minha culpaPorque jode el doble que fuera mi culpa
E você é a metade que agora me faltaY eres la mitad que ahora me falta a mí

Mas você já não me olha assimPero tú ya no me miras así
Sabe que dou meia volta por vocêSabes que doy media vuelta por ti
E mesmo que tenhamos passado por tudo, o passado não é tudoY aunque nos haya pasado de todo, el pasado no es todo
Tomara que funcione de novoOjalá que funcione otra vez

Porque saber que te fazia felizPorque saber que te hacía feliz
Faz com que minha alma esteja atrás de vocêHace que mi alma esté detrás de ti
E mesmo que tenhamos passado por tudo, me sinto tão quebradoY aunque nos haya pasado de todo, me siento tan roto
Procuraria o modo de fazerBuscaría el modo de hacer

Que funcione de novoQue funcione otra vez
Que funcione de novo, de novoQue funcione otra vez, otra vez
Que funcione de novoQue funcione otra vez
Que funcione de novoQue funcione otra vez

Já sei por que se foiYa sé por qué se fue
Tudo nosso e nunca recuperei de novoTodo lo nuestro y nunca lo recuperé otra vez
Perdi a vontade de te ver; e você que era minha sortePerdí las ganas de verte; y eso que eras mi suerte
Já não era mais a mesma de sempreYa no era lo mismo de siempre

E de passar mal, passei o jogoY de pasarlo mal me pasé el juego
Nunca quis deixar para depoisNunca quise dejarlo para luego
Se os últimos serão os primeirosSi los últimos serán los primeros
Hoje será a última vez que te percoHoy será la última vez que te pierdo

E de passar mal, passei o jogoY de pasarlo mal me pasé el juego
Nunca quis deixar para depoisNunca quise dejarlo para luego
Se os últimos serão os primeirosSi los últimos serán los primeros
Hoje será a última vez que te percoHoy será la última vez que te pierdo

Mas você já não me olha assimPero tú ya no me miras así
Sabe que dou meia volta por vocêSabes que doy media vuelta por ti
E mesmo que tenhamos passado por tudo, o passado não é tudoY aunque nos haya pasado de todo, el pasado no es todo
Tomara que funcione de novoOjalá que funcione otra vez

Porque saber que te fazia felizPorque saber que te hacía feliz
Faz com que minha alma esteja atrás de vocêHace que mi alma esté detrás de ti
E mesmo que tenhamos passado por tudo, me sinto tão quebradoY aunque nos haya pasado de todo, me siento tan roto
Procuraria o modo de fazerBuscaría el modo de hacer

Que funcione de novoQue funcione otra vez
Que funcione de novo, de novoQue funcione otra vez, otra vez
Que funcione de novoQue funcione otra vez
Que funcione de novoQue funcione otra vez