Les Hommes Disent peu

Os homens dizem pouco

Les Hommes Disent peu

Os homens dizem poucoLes hommes disent peu
E eu gosto delesEt je fais comme eux
Eu uso platitudesJ'use de lieux communs
Temas vaporosasDe thèmes vaporeux
Para confundir a almaPour embrouiller l'âme
Isso está em meus olhosQui git dans mes yeux
Eu disfarçado a criançaJe déguise l'enfant
Estou anexando o Sr.J'enferme monsieur

Os homens dizem poucoLes hommes disent peu
E eu faço o mesmoEt je fais pareil
Em um ar sombrioD'un air ténébreux
Espero que o meu despertarJ'attends mon éveil

Eu ensinoJ'enseigne
Em meu coraçãoÀ mon coeur
A arte da fugaL'art de fuir

Os homens dizem poucoLes hommes disent peu
Seus corações tijoloDe leur coeur de briques
Powerless eles ficam presosSans force qu'ils s'enlisent
Na noite etílicoDans des soirs éthyliques
Porque insgnifianceCause d'insgnifiance
causa de azul infinitocause d'infini bleu
Em sua eloqüência jogoDans leur jeu d'éloquence
Vemos muito jogoOn voit trop bien le jeu

Eu ensinoJ'enseigne
Em meu coraçãoÀ mon coeur
A arte de mentirL'art de mentir

Eu ensinoJ'enseigne
HomensAux hommes
a arte da fugal'art de fuir

Eu sou um homem e eu gosto de estarJe suis un homme et être me fais jouir
E se me machucar e até mesmo me fez mentiraEt être me fait mal et même me fait mentir
E eu faço o meu melhorEt je fais de mon mieux
E eu faço o meu piorEt je fais de mon pire
E eu morrer o melhorEt j'en meure le mieux
E eu morrer o piorEt j'en meure le pire

Eu ensinoJ'enseigne
Em meu coraçãoÀ mon coeur
A arte de mentirL'art de mentir

Eu ensinoJ'enseigne
No meus medosÀ mes peurs
A arte de morrer.L'art de mourir.