Ta Fleur

Ta Fleur

Ta Fleur

Sim sua vida tremeOui ta vie vacille
Entre calma e dinamiteEntre calme et dynamite
Entre o drama ea chuva ácidaEntre drame et pluie acide
Entre a pedra e, em seguida, o vidroEntre la pierre et puis la vitre

Mas bandos de avesMais les nuées d'oiseaux
Mesmo pequeno, mesmo breveMême petites, même brèves
São enormes presentesSont d'énormes cadeaux
Neste dia terminandoSur cette journée qui s'achève

Quando ele retornaQuand il reviendra
Armado com dorArmé de ses maux
Os braços cheios amargamenteL'amertume plein les bras
Vergonha na parte de trásLa honte sur le dos

Não jogar sherpaNe joue pas au sherpa
Vamos montar sozinhoLaisse-le monter tout seul
Não concordoNe le rejoins pas
Bem feito para a bocaC'est bien fait pour sa gueule

LáIl existe
Um enorme jardimUn immense jardin
Abundante em coraçõesOù foisonnent des cœurs
Que já não estão lutando por nadaQui ne se battent plus pour rien
Regada por lágrimasArrosés par les pleurs
E você voltarEt toi tu y reviens
Meu amigo, não tenha medoMon amie, n'aie pas peur
Eu vou entregarJe serai la main
Quem vai cuidar de sua florQui prendra soin de ta fleur

Fechar os olhosReferme tes yeux
Coragem AfogadoNoyés de courage
Deixe seu coração ficar melhorLaisse ton cœur prendre du mieux
Deixe seus medos decolarLaisse tes peurs prendre le large

Sua felicidade começaQue ton bonheur commence
Onde termina a históriaOù cette histoire finit
Este lançamento desejo ICe souhait je le lance
Esperançoso para o infinitoPlein d'espoir vers l'infini

Sim lampejos de vidaOui la vie vacille
Entre a arma eo alvoEntre l'arme puis la cible
Entre o amor eo vazamentoEntre l'amour puis la fuite
Entre pesado e alma livreEntre l'âme lourde et la libre