Independently Owned

Proprietária Independente

Independently Owned

Eu sou proprietária independente e operadaI'm independently owned and operated
A única coisa por aqui que é incorporadaThe only thing around here that's incorporated
Eu faço tudo e está tudo bem para mimI do it all and that's fine by me
Sou uma dinastia de uísque de uma mulher sóI'm a one woman whiskey dynasty

Eu sou proprietária independente e libertaI'm independently owned and liberated
E acho que dormir sozinha é subestimadoAnd I think sleeping alone is underrated
Não preciso de um homem para bajulaçõesDon't need a man for flatteries
Tenho uma espiga de milho e algumas bateriasGot a corn cob and some batteries

Eu sou proprietária independente e complicadaI'm independеntly owned and complicated
E, não, não preciso de um homem para me sentir emancipadaAnd, no, I don't need a man to feel emancipatеd
Os caras por aqui não ajudam muitoThe boys 'round here sure ain't much help
Esta espiga de milho não vai se descascar sozinhaThis corn ain't gonna shuck itself

Pode ser que haja alguém que eu ainda não tenha conhecidoThere might be someone that I ain't met yet
E sem desrespeito à Miss Tammy WynetteAnd no disrespect to Miss Tammy Wynette
Não posso ficar ao lado do meu homem, ele terá que ficar ao meu lado, ohI can't stand by my man, he'll have to stand by me, oh

Eu sou proprietária independente e moduladaI'm independently owned and modulated
E todo homem que eu conheço fica intimidadoAnd every man that I meet is just intimidated
Não vou mudar quem sempre fuiI won't change who I've always been
Uma m-u-l-h-e-rA w-o-m-a-n
M-u-l-h-e-rW-o-m-a-n

Eu sou proprietária independente e celebrandoI'm independently owned and celebrating
Eu sou proprietária independente e educandoI'm independently owned and educating
Não dependo de ninguém além de mimI don't depend on anybody but me
E eu vivo minha vidaAnd I live my life
IndependenteIndependently

Tão independentementeSo independently
IndependenteIndependent
Operando, modulando, celebrandoOperating, modulating, celebrating
Liberada, calculada, educadaLiberated, calculated, educated
Subestimada, motivada, advogada, intimidadoraUnderrated, motivated, advocated, intimidating
Independente.Independently.