amor???

amor???

amor???

É amor, quando nunca temos um equilíbrio?¿Es amor, cuando nunca tenemos un balance?
É amor, quando mato minha paz pra ficar?¿Es amor, cuando mato mi paz para quedarme?
Fechado no seu corpoEncerrado en tu cuerpo
Você me rouba a almaTú me robas el alma
Ontem me queimei em chamasAyer me prendí en fuego
E você só olhavaY tú solo mirabas

Se isso é amor, por que sinto uma faca?Si esto es amor, ¿por qué siento una daga?
É isso querer, ou só uma farsa minha?¿Es esto querer, o solo mi farsa?
(Por que sinto uma faca?)(¿Por qué siento una daga?)
(Que atravessa minha alma)(Que me atraviesa el alma)
Você me valida quando obedeçoMe válidas cuando obedezco
Me compara com todo o restoMe comparas con todo el resto

Você acha, amor, que eu mereço isso?¿Piensas bebé que yo merezco esto?
Sei que nunca vou ser igual de novoSé que yo nunca volveré a ser igual
Que a dor nunca vai se consertarQue el daño nunca se me reparará
Que só me resta conseguir ressurgirQue solo me queda poder resucitar
E mesmo que eu faça, nunca vou esquecerY aunque lo haga nunca se me olvidará

(Nunca vou esquecer)(Nunca se olvidará)
(Sempre vai doer)(Siempre me dolerá)
(Nunca vou esquecer, amor)(Nunca se olvidará, baby)
Fechado no seu corpoEncerrado en tu cuerpo
Você me rouba a almaTú me robas el alma
Ontem me queimei em chamasAyer me prendí en fuego
E você só olhavaY tú solo mirabas

Se isso é amor, por que sinto uma faca?Si esto es amor, ¿por qué siento una daga?
É isso querer, ou só uma farsa minha?¿Es esto querer, o solo mi farsa?
(Por que sinto uma faca?)(¿Por qué siento una daga?)
(Que atravessa minha alma)(Que me atraviesa el alma)
O amor de verdade não acelera seu sistema nervosoEl amor de verdad no acelera tu sistema nervioso

Tampouco é uma escolha entre você e outra pessoaTampoco es una elección entre tú y esa persona
Não faz você questionar seu valor toda noiteNo hace que cuestiones tu valía cada noche
Ou até acreditar que merece as pancadas que recebeO incluso que creas merecer los golpes que recibes
NãoNo
O amor de verdade não se sente como uma guerra a vencerEl amor de verdad, no se siente como una guerra que ganar

O amor se sente como um larEl amor se siente como un hogar
Um abraço quente onde você pode descansar das verdadeiras guerrasUn abrazo cálido dónde puedes descansar de las guerras de verdad
Essas guerras que são implícitas só por estar vivoEsas guerras que son implícitas por simplemente estar vivos
SabeYou know
O amor não é um alertaEl amor no es una alerta

Alguém que realmente te ama, não quer tirar o brilho do qual um dia se apaixonouAlguien que de verdad te ama, no te quiere quitar el brillo del que un día se enamoró
Mas você continua aíPero sigues ahí
Porque talvez tenha medo de ficar sozinhoPorque quizá tienes miedo a estar solo
Mas o amor não é issoPero el amor no es esto
Você simplesmente está na história erradaSimplemente estás en la historia equivocada