Rosa Pastel

Rosa Pastel

Rosa Pastel

(Estou no papel)
(Estoy en un papel)
Estou em um papel
Estoy en un papel
Onde eu não me importo com o que você quer fazer
Donde no me importa lo que quieras hacer
Se você falou sobre mim ou está com isso
Si has hablado de mí o estás con aquel
Se você pensa em mim ou não você quer me ver
Si me piensas o no me quieres ver

(Deixe de lado o ritmo da bula)
(Sueltame el ritmo Bulla)
Você não partiu meu coração
No me partiste el corazón
Porque você sabe que eu já tinha o partido
Porque sabes yo ya lo tenía partido
E não é que eu nunca me importei com você
Y no es que nunca me importaste
Em vez disso, sempre fui muito frio
Más bien siempre fui demasiado frío

(Oh, oh) Uoh, oh
(Oh, oh) Uoh, oh
Fiquei com o orgulho que sempre tive
Me quedé con el orgullo ese que siempre tuve
Isso me impediu de ligar para você e ficou nas nuvens
Que me impidió llamarte y se quedó en las nubes
Mas eu sempre te amei então você não duvida
Más yo siempre te quise para que no le dudes

Mas como posso esquecer esse rosa pastel
Pero cómo voy a olvidarte de ese rosa pastel
Isso sempre foi perfeito para o seu cheiro e tom de pele
Que siempre le quedó perfecto a tu olor y a tu tono de piel
Você ouviu seus amigos e meu orgulho venceu
Le hiciste caso a tus amigas y a mi me ganó el orgullo
Eu sempre fui bom em despedidas e isso nunca foi coisa sua
Siempre fui bueno para las despedidas y eso nunca fue lo tuyo

E embora talvez fosse o melhor
Y aunque quizás fue lo mejor
Eu não falo da minha parte, digo porque sou
Yo no hablo por mi parte, lo digo porque soy
Alguém que sabe, você sabe que eu não vou
Alguien que se conoce, sabes que no voy
Para dobrar para você nem amanhã nem hoje
A doblarme por ti ni mañana ni hoy

E claro que te amo, o que ou o que
Y claro que te quiero, eso que ni qué
Mas eu não me amarro a ninguém porque estou bem assim
Pero no me ato a nadie porque así estoy bien
Para melhor com você mas eu não sou quem
Fora mejor contigo pero no soy quién
Ele correu para te procurar e implorar (sim, sim)
Corrió a buscarte pa' rogarte (yeah, yeah)

Mas como posso esquecer esse rosa pastel
Pero cómo voy a olvidarte de ese rosa pastel
Isso sempre foi perfeito para o seu cheiro e tom de pele
Que siempre le quedó perfecto a tu olor y a tu tono de piel
Você ouviu seus amigos e meu orgulho venceu
Le hiciste caso a tus amigas y a mi me ganó el orgullo
Eu sempre fui bom em despedidas e isso nunca foi coisa sua
Siempre fui bueno para las despedidas y eso nunca fue lo tuyo

E embora corresse contra mim, eu queria te procurar
Y aunque corría en contra mía yo quería buscarte
Só para eu me perguntar se você gostaria de ficar
Sólo para poder preguntarte si querías quedarte
Porque eu ainda penso em você tarde, tarde
Porque aún te penso de tarde, de tarde
Mas meu orgulho é maior, maior
Pero mi orgullo es más grande, más grande
E o seu acreditando que o meu vai igualar
Y el tuyo creyendo que el mío va igualarse
E fazendo com que ninguém ligue para ninguém
Y causando que nadie le llame nadie

E embora haja momentos em que eu gostaria de ver
Y aunque hay veces que quisiera ver
Novamente, como você está fazendo rosa pastel
De nuevo cómo te va el rosa pastel
Mas ei, que diferença faz com quem você está
Pero bueno qué más da con quién estés
Se eu ficasse com orgulho
Si me quedé con el orgullo