Boy Meets Girl

Boy Meets Girl

Boy Meets Girl

O garoto encontra a garotaThe boy meets the girl
Em algum lugar no meio da multidãoSomewhere in a crowd
Talvez lá está há foguetesMaybe there're no rockets
Mas o som do amor é forteBut the sound of love is loud

Semanas de persuasão cuidadoWeeks of careful persuasion
Ela começa a se apaixonarShe begins to fall in love
Nada vale o nobelNothing worth the nobel
Nada há de mudar o mundoNothing there to change the world

A vida tem um jeito estranho de fazer você sorrirLife has a strange way of making you smile
Às vezes você só quer rir, pelo menos por um tempoSometimes you just wanna laugh at least for a while
A vida tem um jeito estranho de girar você voltaLife has a strange way of spinning you round
Às vezes seu coração bate tão alto que você não ouve um somSometimes your heart beats so loud you don't hear a sound

Antes que eles tenham a chanceBefore they have a chance
Para deixar o amor envelhecerTo let their love grow old
Ela conhece outro meninoShe meets another boy
Ou então a história vaiOr so the story goes

Ele está a uma distânciaHe's standing at a distance
Ao som dos sinos de casamentoTo the sound of wedding bells
Agora, seu coração está quebradoNow his heart is breaking
Porque ela vai se casar com outra pessoaCause she'll marry someone else

A vida tem um jeito estranho de deixá-lo para baixoLife has a strange way of letting you down
O tempo tem uma maneira louca de perder o que você achouTime has a crazy way of losing what you found
A vida tem um jeito estranho de girar você voltaLife has a strange way of spinning you round
Às vezes, você não sabe qual caminho é para cima o caminho que é para baixoSometimes you don't know which way is up which way is down

Talvez 30 anos se passaramMaybe thirty years have passed
Talvez as pessoas nunca mudamMaybe people never change
Quando ela o vê no caféWhen she sees him at the café
Ela começa a se sentir tão estranhoShe begins to feel so strange

Então eles têm uma bebida ou doisSo they have a drink or two
Ele descobre que seu marido morreuHe finds out her husband died
Então eles tanto olhar para fora das janelasSo they both look out the windows
E ambos soltou um suspiroAnd they both let out a sigh

A vida tem um jeito estranho de deixá-lo para baixoLife has a strange way of letting you down
O tempo tem uma maneira louca de perder o que você achouTime has a crazy way of losing what you found
A vida tem um jeito estranho de girar você voltaLife has a strange way of spinning you round
Às vezes, você não sabe qual caminho é para cima o caminho que é para baixoSometimes you don't know which way is up which way is down
Às vezes seu coração bate tão alto que você não ouve um somSometimes your heart beats so loud you don't hear a sound