Dueles

Você Dói

Dueles

Eu mantive você em um baú de memóriasYo te guarde en un baúl de recuerdos
Sem querer, esqueci de vocêSin querer me olvide de ti
você se esqueceu de mimTú te olvidaste de mí

Eu não pensei que seria tão verdadeNo pensé que seria tan cierto
Aquele que iria valorizar vocêEl que te iba a valorar
Quando eu começo a sentir sua faltaCuando te empiece a extrañar

Em todos esses momentosEn todo esos momentos
De noites sem fôlegoDe noches sin aliento
aqueles em que eu acrediteiEn los que creía
que era apenas algoQue solo era algo
Que não iria mais longeQue no iba a más

De carícias e beijosDe caricias y besos
De encontros com seu corpoDe encuentros con tu cuerpo
E eu nunca penseiY nunca pensaba
O que aconteceria se você fosse emboraLo que pasaría si te vas

E agora que você não está aquiY ahora que no estás aquí
Isso me machucaMe duele
E é aí que eu começo a sentirY es cuando empiezo a sentir
uma lágrimaUna lágrima

Eu sei que te fiz sofrerYo sé que te hice sufrir
DesculpeLo siento
Não há dor pior que a deleNo hay peor dolor que él
De machucarDe lastimar

Quem você ama tantoA quien tu tanto amas

E mesmo que doa eu perceboY a pesar que duele me doy cuenta
Que eu não mereço alguém como vocêDe que no merezco alguien como tú
Agora somos como um tabuAhora somos como un tabú
Há duas pessoas banidasHay dos personas prohibidas
que eles não podem ficar juntosQue no pueden estar juntos

e eu não posso mais te verY ya no puedo verte
Pior ainda ter vocêAún peor tenerte
Por toda a minha má atitudePor toda mi mala actitud
Deixado sozinho e com pouca luzQuede solo y con poca luz
Você foi o Sol dos meus diasTú eras el Sol de mis días
E sem você eu não sinto o calorY sin ti no siento el calor

Em todos esses momentosEn todo esos momentos
De noites sem fôlegoDe noches sin aliento
E eu nunca penseiY nunca pensaba
O que aconteceria se você fosse emboraLo que pasaría si te vas

E agora que você não está aquiY ahora que no estás aquí
Isso me machucaMe duele
E é aí que eu começo a sentirY es cuando empiezo a sentir
uma lágrimaUna lágrima

Eu sei que te fiz sofrerYo sé que te hice sufrir
DesculpeLo siento
Não há dor pior do queNo hay peor dolor que el
De machucarDe lastimar

seus beijosTus besos
Oh, como eu sinto falta deles e morroAy como los extraño y muero
Por não ter você aquiPor no tenerte aquí

Não podeNo puedo
Com a dor que carrego dentro de mimCon el dolor que llevo dentro
Porque eu sei que nunca te dei o seu lugarPorque yo sé que nunca te di tu lugar

E agora que você não está aquiY ahora que no estás aquí
Isso me machucaMe duele
E é aí que eu começo a sentirY es cuando empiezo a sentir
uma lágrimaUna lágrima

Eu sei que te fiz sofrerYo sé que te hice sufrir
DesculpeLo siento
Não há dor pior que a deleNo hay peor dolor que él
De machucarDe lastimar

Quem você ama tantoA quien tu tanto amas