Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 637

Recuerdo

Alex Ponce

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Recuerdo

Hum

No es la primera ni la última vez que pienso en ti, pienso en ti
Tu recuerdo está presente
Pero tu amor está ausente
Y no puedo dejar de pensar en que
En este exacto momento estás haciendo una de dos, una de dos

Piensas en volver conmigo
O estás ahogando tus penas
En los labios de unos cuantos amigos
O así los solías nombrar
Cuando tú estabas conmigo
Eran eso y nada más

Yo solo tengo una petición
Que me olvides
Porque ayudaría a mi decisión
De aceptar que no fuiste la persona que yo me esperaba
Te hiciste mi maldición
Porque cuando estoy a nada, estoy a nada
De dejarte atrás, regresa tu recuerdo
Tu recuerdo, ay, regresa tu recuerdo
Tu recuerdo

No es la primera, pero sí l'última vez que pienso en ti, pienso en ti
Ha ido sanando la herida
De todas esas mentiras de que no había nada entre tú y tus amigos, tus amigos
O así los solías llamar cuando tú estabas conmigo, conmigo
Eran eso y nada más

Yo solo tengo una petición
Que me olvides
Porque ayudaría a mi decisión
De aceptar que no fuiste la persona que yo me esperaba
Te hiciste mi maldición
Porque cuando estoy a nada, estoy a nada
De dejarte atrás, regresa tu recuerdo
Tu recuerdo, ay, regresa tu recuerdo
Tu recuerdo

No olvides que al karma
No lo lograste engañar
Tal vez yo te creí
Pero todo en esta vida se paga

Yo solo tengo una petición
Que me olvides
Porque ayudaría a mi decisión
De aceptar que no fuiste la persona que yo me esperaba
Te hiciste mi maldición
Porque cuando estoy a nada, estoy a nada
De dejarte atrás, regresa tu recuerdo
Tu recuerdo, ay, regresa tu recuerdo
Tu recuerdo, uoh-uoh-uoh

Lembrança

Hmm

Não é a primeira nem a última vez que penso em você, penso em você
Sua lembrança está presente
Mas seu amor está ausente
E não consigo parar de pensar que
Neste exato momento você está fazendo uma de duas, uma de duas

Você está pensando em voltar comigo
Ou está afogando suas mágoas
Nos lábios de alguns amigos
Ou assim você costumava chamá-los
Quando você estava comigo
Eram apenas isso e nada mais

Eu só tenho um pedido
Que você me esqueça
Porque isso ajudaria na minha decisão
De aceitar que você não foi a pessoa que eu esperava
Você se tornou minha maldição
Porque quando estou prestes a te deixar para trás, sua lembrança retorna
Sua lembrança, oh, sua lembrança retorna
Sua lembrança

Não é a primeira, mas sim a última vez que penso em você, penso em você
A ferida tem cicatrizado
De todas as mentiras de que não havia nada entre você e seus amigos, seus amigos
Ou assim você costumava chamá-los quando estava comigo, comigo
Eram apenas isso e nada mais

Eu só tenho um pedido
Que você me esqueça
Porque isso ajudaria na minha decisão
De aceitar que você não foi a pessoa que eu esperava
Você se tornou minha maldição
Porque quando estou prestes a te deixar para trás, sua lembrança retorna
Sua lembrança, oh, sua lembrança retorna
Sua lembrança

Não esqueça que o karma
Você não conseguiu enganar
Talvez eu tenha acreditado em você
Mas tudo nesta vida tem seu preço

Eu só tenho um pedido
Que você me esqueça
Porque isso ajudaria na minha decisão
De aceitar que você não foi a pessoa que eu esperava
Você se tornou minha maldição
Porque quando estou prestes a te deixar para trás, sua lembrança retorna
Sua lembrança, oh, sua lembrança retorna
Sua lembrança, uoh-uoh-uoh

Composição: John Edwin McLachlan / Adam Martinez / Alejandro Enrique Ponce Carvallo / Marcos Ivan Martinez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Ponce e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção