Viernes 13 II

sexta-feira 13 II

Viernes 13 II

Eu acreditei em você, o de ser sua outra metadeYo te creí, eso de ser tu otra mitad
eu te confundi com o amor da minha vidaTe confundí por el amor de mi vida
Eu me convenci de que era vocêMe convencí, que eras tú

eu menti para mim mesmoYo me mentí
Dizendo que ia dar certo e não deuDiciendo que iba funcionar, y no era así
De longe você podia ver que realmente não era vocêDesde lejos se veía que en verdad, no eras tú

Mas é que eu tenho a maniaPero es que tengo la manía
Para segurar as coisasDe aferrarme a las cosas
E é que mesmo que eu veja a saídaY es que aunque vea la salida
eu sempre quero ficarSiempre me quiero quedar
Por mais que você tenha me feito malPor mucho quе me hacías mal
Por essa dor ele deu sua vidaPor ese dolor daba la vida

Fiquei sozinho acompanhado de sua ausênciaMе quedé solo acompañado de tu ausencia
Mas eu não vou pedir para você voltarPero yo no voy a volver a pedirte que regreses
Embora já se passaram meses, e eu não posso ficar sem vocêAunque ya a pasado meses, y no pueda estar sin ti
Porque devo me acostumar a não retribuirPorque debo acostumbrarme a que no te correspondí
Eu pensei que te fiz feliz, eu estava erradoPensé que yo te hacia feliz, me equivoqué

E é que não importa o quanto você me fez malY es que por mucho que me hacías mal
Por essa dor ele deu sua vidaPor ese dolor daba la vida

Fiquei sozinho acompanhado de sua ausênciaMe quedé solo acompañado de tu ausencia
Mas eu não vou pedir para você voltarPero yo no voy a volver a pedirte que regreses
Embora já se passaram meses, e eu não posso ficar sem vocêAunque ya a pasado meses, y no puedo estar sin ti
Por que eu tenho que me acostumar com isso?Porque debo acostumbrarme
Para saber que você é simplesmente parte do passadoA saber que simplemente formas parte del pasado
E entender que foi o momento em que tive que desistirY entender que era el momento en el que me debía rendir
Porque você não lutou, eu só fiz isso por vocêPorque tú no luchaste, solo lo hice yo por ti
Você me ensinou o que é sofrer e amar tambémTú me enseñaste qué es sufrir, y amar también