Viernes 13 III

Sexta-feira 13 III

Viernes 13 III

Eu me pergunto se isso não funciona
Me pregunto si no funciona
O que isso vai fazer comigo?
Que va a hacer de mí

Não estou claro sobre a pessoa
No tengo claro la persona
O que serei sem você?
Que seré al estar sin ti

E não estou dizendo isso porque depende de você
Y no lo digo porque de ti dependa
Mas você se tornou uma parte fundamental
Pero te has vuelto parte fundamental
Quem eu sou
De quien soy

E se você sair daqui
Y si te vas de aquí
Será como se eu ficasse cego
Será como si me quedara ciego
Para que eu quero meus olhos?
Para qué quiero mis ojos
Se eu não puder te ver novamente
Si ya no podré volverte a ver

Como eu gostaria de ser mais forte
Como quisiera poder ser más fuerte
Caso você saia daqui
Por si te vas de aquí

Será como ficar sem minhas mãos
Será como quedarme sin mis manos
Por que eu iria querer eles?
Para qué las voy a querer
Se eu não puder mais tocar sua pele com eles
Si ya no puedo con ellas tocar tu piel

Agora eu entendo como
Ahora entiendo cuán
Valioso foi
Valiosa fue

aquela última vez
Esa última vez
Que sua alma abrace
Que tu alma abrace

Tornou-se impossível para mim
Se me ha vuelto imposible
arrancar você de mim
Arrancarte de mí
E você ainda está tão presente
Y es que aún sigues tan presente
Mesmo que eu não esteja mais aqui
A pesar de ya no estar aquí

Não sei quem vai tocar as músicas que cantávamos enquanto dirigíamos
Ya no sé quién va a poner las canciones que cantábamos al manejar
Ou se terminei de assistir a série, mas caso você planeje voltar
O si la serie la termino ver, pero por si es que piensas regresar
Tenho que me acostumar com o fato de que quando me levanto você não está mais lá
Debo acostumbrarme que al levantarme ya no estás tú
Há solidão
Está la soledad
E eu odeio não poder dizer que estou bem
Y odio que no pueda decir que estoy bien
Quando me perguntam, como você está?
Cuando me preguntan, ¿cómo estás?

Porque eu não sou
Porque no lo estoy

E se você sair daqui
Y si te vas de aquí
Será como se eu ficasse cego
Será como si me quedara ciego
Para que eu quero meus olhos?
Para qué quiero mis ojos
Se eu não puder te ver novamente
Si ya no podre volverte a ver

Como eu gostaria de ser mais forte
Como quisiera poder ser más fuerte
Caso você saia daqui
Por si te vas de aquí

Será como ficar sem minhas mãos
Será como quedarme sin mis manos
Por que eu iria querer eles?
Para qué las voy a querer
Se eu não puder mais tocar sua pele com eles
Si ya no puedo con ellas tocar tu piel

Agora eu entendo como
Ahora entiendo cuán
Valioso foi
Valiosa fue

Aquela última vez eh eh
Esa última vez eh eh
Que sua alma abrace
Que tu alma abrace
Que sua alma abrace eh
Que tu alma abrace eh
Que sua alma abrace
Que tu alma abrace

Agora eu entendo como
Ahora entiendo cuán
Valioso foi
Valiosa fue

aquela última vez
Esa última vez