miss sick world

Mundo Doente

miss sick world

Eu não quero ser a Miss Mundo (Miss Mundo)I don't wanna be Miss World (Miss World)
Não nesse mundo doente (mundo doente)Not in this sick world (sick world)
Onde eu vou ter que fingir lágrimas quando estou rindoWhere I'll have to fake tears when I'm laughing
Sorrir quando estou infelizSmile when I'm unhappy
Todo mundo está buscando a coroaEverybody's reaching for the crown
Mas eu não quero issoBut I don't want it

Eu tento me dizer que sou uma otimistaI try to tell myself that I'm an optimist
Chorando sozinha, isso me deixou mais forteCrying on my own, it gave me thicker skin
Mas no final das contas, parece o opostoBut really in the end it feels the opposite
Pensando em todos os meus amigos, eles realmente me desgastaramThinking all my friends, they really wore me in
Como um par de Doc MartensLike a pair of Doc Martens

Eu fecho os olhosI close my eyes
E pequenas luzes estão láAnd small specs of light are there
Dançando pelas minhas pálpebrasDancing through my eyelids
Girando no meio da noiteSpiralling in the middle of the night
Eu fecho os olhosI close my eyes
E sou quem eu quero serAnd I'm who I wanna be
Acordo e eles não me deixam, não me deixamWake up and they won't let me, let me

Eu não quero ser a Miss Mundo (Miss Mundo)I don't wanna be Miss World (Miss World)
Não nesse mundo doente (mundo doente)Not in this sick world (sick world)
Onde eu vou ter que fingir lágrimas quando estou rindoWhere I'll have to fake tears when I'm laughing
Sorrir quando estou infelizSmile when I'm unhappy
Todo mundo aplaudindo quando estou pra baixoEverybody clapping when I'm down
Não preciso ser a Miss Mundo (Miss Mundo)Don't need to be Miss World (Miss World)
Não, não nesse mundo doente (mundo doente)No, not in this sick world (sick world)
Onde eu tenho que fingir que estou bemWhere I gotta pretend that I got this
Quando eu já perdi tudoWhen I've fucking lost it
Todo mundo está buscando a coroaEverybody's reaching for the crown
Mas eu não quero issoBut I don't want it

Tudo é sol e narcisosEverything is sunshine and daffodils
Dizem que há um jeito se eu tiver vontadeThey say there is a way if I have got the will
Mas eu não quero me encaixar se eu tiver que ser uma cópiaBut I don't want to fit in if I have to be a clone
Não, eu não quero me encaixar de jeito nenhumNo, I don't want to fit in at all

Eu fecho os olhosI close my eyes
E pequenas luzes estão láAnd small specs of light are there
Dançando pelas minhas pálpebrasDancing through my eyelids
Girando no meio da noiteSpiralling in the middle of the night
Eu fecho os olhos e sou quem eu quero serI close my eyes and I'm who I wanna be
Acordo e eles não me deixam, não me deixamWake up and they won't let me, let me

Eu não quero ser a Miss Mundo (Miss Mundo)I don't wanna be Miss World (Miss World)
Não nesse mundo doente (mundo doente)Not in this sick world (sick world)
Onde eu vou ter que fingir lágrimas quando estou rindoWhere I'll have to fake tears when I'm laughing
Sorrir quando estou infelizSmile when I'm unhappy
Todo mundo aplaudindo quando estou pra baixoEverybody clapping when I'm down
Não preciso ser a Miss Mundo (Miss Mundo)Don't need to be Miss World (Miss World)
Não, não nesse mundo doente (mundo doente)No, not in this sick world (sick world)
Onde eu tenho que fingir que estou bemWhere I gotta pretend that I got this
Quando eu já perdi tudoWhen I've fucking lost it
Todo mundo está buscando a coroaEverybody's reaching for the crown
Mas eu não quero issoBut I don't want it