Dit kleine hart van mij

Este pequeno coração meu

Dit kleine hart van mij

Eu não sou quem você pensa ou quem você espera que eu seja,Ik ben niet die je denkt of die je hoopt dat ik zal zijn,
Algo diferente rasteja pela sua porta.Er kruipt iets anders langs je deur.
Claro que eu voei alto e deixei eles gritarem do chão,Natuurlijk vloog ik hoog en liet ze roepen van de grond,
Mas ah, como minhas asas são finas.Maar o wat zijn mijn vleugels dun.

Leve este pequeno coração meu.Neem dit kleine hart van mij.
É tudo que eu tenho.Het is alles wat ik heb.
Lá fora, vai ficando devagar silencioso e escuro na rua.Buiten wordt het langzaam stil en donker in de straat.
Não me deixe sozinho.Laat me niet alleen.

O que eu procurava com essa busca pelas estrelas e pelo sol?Wat zocht ik met dat graaien naar de sterren en de zon?
Talvez só a perda.Misschien alleen maar het verlies.
Para finalmente poder ser aquele jovem de novo,Om eindelijk weer gewoon die jonge hond te kunnen zijn,
Como tudo começou um dia.Zoals het eerder ooit begon.

Leve este pequeno coração meu.Neem dit kleine hart van mij.
É tudo que eu tenho.Het is alles wat ik heb.
Lá fora, vai ficando devagar silencioso e escuro na rua.Buiten wordt het langzaam stil en donker in de straat.
Não me deixe sozinho.Laat me niet alleen.

E se amanhã de manhã eu estiver xingando na janela,En als ik morgenochtend sta te vloeken bij het raam,
Bravo comigo mesmo e com todo mundo,Kwaad op mezelf en iedereen,
Saiba que lá no fundo, algo na lama estáWeet dan dat er ergens diep iets in de modder zit
Que não pode viver, se mover sem você.Dat niet kan leven, bewegen zonder jou.

Leve este pequeno coração meu.Neem dit kleine hart van mij.
É tudo que eu tenho.Het is alles wat ik heb.
Lá fora, vai ficando devagar silencioso e escuro na rua.Buiten wordt het langzaam stil en donker in de straat.
Não me deixe sozinho.Laat me niet alleen.