Vader

Vader

Vader

Por que sua mão agora é pequena e friaWat is je hand nu klein en koud
Você nunca foi tão grande e quenteJe was al nooit zo groot en warm
Nunca tão familiarNooit zo erg vertrouwd
Você agarrou com força o copoJe greep verbeten naar het glas
Para esquecer como eraOm te vergeten hoe het was

E também seu olho, tão pálido e sem vidaEn ook je oog, zo bleek en dof
Como se você quase não estivesse mais olhandoAlsof je al bijna niet meer kijkt
Mas está perdido na poeiraMaar ijl bent in het stof
Você nunca se importou muito comigoJe gaf nooit erg veel om mij
Mas isso significa que tudo acabou?Maar is alles daarmee dan voorbij?

Você ainda poderia falar, agoraJe zou nog kunnen praten, nu
Não nos deixe assimOns niet zo laten staan
Algo que você sente, ou algo assimIets wat je voelt, of zo
Você não pode simplesmente irJe kunt niet zomaar gaan
Saia do seu buraco escuroKom uit je donkere hol
Desgarre sua almaScheur je ziel uiteen
Mas você se calaMaar je zwijgt
E fica sozinhoEn blijft alleen

Você pulou na mesa com sua músicaJe sprong op tafel met je lied
Eles cantaram junto e depois pararamZe zongen mee en toen niet meer
Mas você não entendeu issoMaar dat begreep je niet
Era o tempo e sua traiçãoHet was de tijd en z'n verraad
E você ficou quieto, com medo e bravoEn je werd stil en bang en kwaad

Você ainda poderia falar, agoraJe zou nog kunnen praten, nu
Não nos deixe assimOns niet zo laten staan
Algo que você sente, ou algo assimIets wat je voelt, of zo
Você não pode simplesmente irJe kunt niet zomaar gaan
Saia do seu buraco escuroKom uit je donkere hol
Desgarre sua almaScheur je ziel uiteen
Mas você se calaMaar je zwijgt
E fica sozinhoEn blijft alleen

Como eu serei quando minha hora chegarHoe zal ik zijn als mijn uur komt
Talvez tão desgastadoMisschien wel net zo uitgewoond
Escurecido e mudoVerduisterd en verstomd
Debruçado sob as cobertas, de ladoOnder de dekens, op m'n zij
Para me esconder, como vocêOm me te verbergen, zoals jij

Você ainda poderia falar, agoraJe zou nog kunnen praten, nu
Não nos deixe assimOns niet zo laten staan
Algo que você sente, ou algo assimIets wat je voelt, of zo
Você não pode simplesmente irJe kunt niet zomaar gaan
Saia do seu buraco escuroKom uit je donkere hol
Desgarre sua almaScheur je ziel uiteen
Mas você se calaMaar je zwijgt
E fica sozinhoEn blijft alleen