Ik Hou Van...

Eu amo ...

Ik Hou Van...

Eu amo a cidade como ela vibra na distância
Ik hou van de stad als hij trilt in de verte
E eu estou vindo.
En ik kom eraan.
Ele coça o seu sangue com a sua floresta de estrelas
Hij kietelt je bloed met zijn woud van de sterren
E ele mostra que você se importa.
En hij laat je begaan.
Eu gosto do arrepio que eu pertenço a lugar nenhum,
Ik hou van de huiver dat ik nergens thuishoor,
Não há ninguém que me conhece,
Er niemand is die me kent,
Porque a vida realmente é quando você está em silêncio e perdeu.
Omdat het leven pas echt wordt als je zwijgt en verloren bent.
Eu amo o olhar, a dica da sombra,
Ik hou van de blik, van de wenk, van de schaduw,
O reino esquecido do canto escuro
Het vergeten domein van de donkere hoek,
O brilho da canção nos lábios tristes
De glans van het lied op de droevige lippen
E isso ainda não pode ser.
En dat het niet kan en toch moet.
Eu amo a noite, como parece ser
Ik hou van de nacht als het één lijkt te worden,
Qual a altura e como baixo, o que é ruim e bom
Wat hoog en wat laag is, wat slecht is en goed
E sinuoso através do entardecer roezige
En kronkelend door de roezige schemer
-se de tudo o que é devoluções falsas.
zich van alles wat vals is ontdoet.

Eu amo o caminho que percorre através das montanhas
Ik hou van het pad dat kruipt door de bergen
E eu continuei rastejando
En ik kruip er langs voort
Pela boca do diabo à Virgem dos picos,
Door de bek van de duivel naar de maagd van de toppen,
Apenas ouviu o ibex.
Alleen door de steenbok gehoord.
Eu amo a chama atinge as rochas
Ik hou van de vlam die slaat uit de rotsen
quando o sol se põe.
als de zon het begeeft.
E o céu vai voltar e assombrá-lo ficar na borda e viver.
En de lucht weer gaat spoken en je staat op de richel en leeft.
Eu amo o grão dos escombros, as pedras
Ik hou van het gruis, van het puin, van de stenen
Como se minha vida é que não há
Alsof het mijn leven is dat daar ligt
E eu ainda posso ir além disso
En ik er nog altijd bovenuit kan komen
Até que o rosto grande.
Omhoog naar dat weidse gezicht.
Eu amo a borda da fronteira, o silêncio,
Ik hou van de rand, van de grens, van de stilte,
O muro inexpugnável, o ninho da águia,
De onneembare wand, het adelaarsnest,
Para o selvagem e puro novamente encontrado
Om dat ruige en zuivere weer terug te vinden
Que o mundo ainda está em ruínas.
Dat door de wereld steeds wordt verpest.

Eu amo o mar, como ele joga com os navios
Ik hou van de zee als hij speelt met de schepen
E eu tenho certeza,
En ik zit erop,
Essa ascensão e queda eo abismo abaixo
Van dat dalen en stijgen en die afgrond daaronder
Como se você dançar com o seu destino.
Alsof je danst met je lot.
Eu amo o arco que sopra a loucura do deserto cinzento
Ik hou van de boeg die slaat door de waanzin van de grijze woestijn,
Porque é exatamente isso o que devo fazer
Want dat is precies wat ik doen moet
E como sempre será. Eu gosto da espuma do ruído, a poeira
En zoals het altijd zal zijn. Ik hou van het schuim, van de ruis, van het stuiven
Se o vento está a fazê-lo novamente com as ondas.
Als de wind het weer met de golven doet.
Ele libera-los de baixo para cima para as nuvens
Hij stoot ze vanonder omhoog naar de wolken
E essas ondas que se sentir bem.
En die golven die voelen zich goed.
Eu amo o diesel que pisa através da escuridão
Ik hou van de diesel die stampt door het duister
No meio do nada com a garrafa à boca.
In het midden van nergens met de fles aan je mond.
E as mulheres nuas voar ao redor do cockpit
En de vrouwen vliegen naakt rond de stuurhut
E você gritos como um cão ruim.
En je jankt als een luizige hond.

E você vacilar você direito até o fim do mundo,
En je waggelt je dwars door het eind van de wereld,
Um rosnar para o corrimão, um respingo soluços.
Een grom aan de reling, een hikkende spat.
E na manhã rompe com o branco das gaivotas
En de ochtend breekt open met het wit van de meeuwen
E treme no horizonte novamente a cidade.
En op de einder trilt weer de stad.