Prisoner

Prisioneiro

Prisoner

Você já esteve aqui mil vezesYou've been here before a thousand times
Sentiu o medo dela e viu seus olhos escurosYou felt her fear and saw her blackened eyes
Mas você está com medo e é jovem demais pra lutarBut you're scared and you're too young to fight
Você tapa os ouvidos pros gritos e se escondeYou block your ears from the screams and hide

Toda vez você espera e rezaEverytime you hope and pray
Mas o pesadelo nunca vai emboraBut the nightmare never goes away
Ninguém ouve suas palavrasNo one hears your words
Você se agarra à misériaYou're holding onto misery
Você precisa de alguém pra te ajudar a respirarYou need someone to help you breathe
Você precisa de alguém pra te libertarYou need someone to set you free

Irmão, você pode me ouvir?Brother, can you hear me?
Irmão, você pode chorar?Brother, can you cry?
Quando você se sente como um prisioneiroWhen you feel like a prisoner
Contando mentiras inocentes [?]Telling innocent [?] lies
Irmão, você pode me ouvir?Brother, can you hear me?
Irmão, você pode chorar?Brother, can you cry?
Quando você se sente como o prisioneiroWhen you feel like the prisoner
Dentro da sua própria menteInside your own mind

Você vai pra escolaYou go to school
Transforma seu medo em raivaYou turn your fear to rage
Os professores não entendem por que você se comporta malThe teachers don't understand why you misbehave
Sua mãe quer criticarYour mother wants to criticize
Mas ela não percebe o que está acontecendo na sua cabeçaBut she doesn't realise what's going on in your head
Seu pai vive longe de casaYour father lives away from home
Ele não sabe que você está sozinhoHe doesn't know you're on your own
Você precisa aprender a se levantar e gritarYou have to learn to stand up and scream

Irmão, você pode me ouvir?Brother, can you hear me?
Irmão, você pode chorar?Brother, can you cry?
Quando você se sente como um prisioneiroWhen you feel like a prisoner
Contando mentiras inocentes [?]Telling innocent [?] lies
Irmão, você pode me ouvir?Brother, can you hear me?
Irmão, você pode chorar?Brother, can you cry?
Quando você se sente como o prisioneiroWhen you feel like the prisoner
Dentro da sua própria menteInside your own mind

Por que você está sofrendo, por que você sofre em silêncio?Why you suffering, why you suffering in silence?
Você precisa se manifestarYou gotta speak out
Por que você está segurando, guardando segredos?Why you holding on, keeping onto secrets?
Você precisa aprender a gritarYou gotta learn to shout out

Toda vez você espera e rezaEverytime you hope and pray
Mas o pesadelo nunca vai emboraBut the nightmare never goes away
Ninguém ouve suas palavrasNo one hears your words
Você se agarra à misériaYou're holding onto misery
Você precisa de alguém pra te ajudar a respirarYou need someone to help you breathe
Alguém pra te libertarSomeone to set you free

Irmão, você pode me ouvir?Brother, can you hear me?
Irmão, você pode chorar?Brother, can you cry?
Quando você se sente como um prisioneiroWhen you feel like a prisoner
Contando mentiras inocentes [?] (Ninguém pode ouvir suas palavras)Telling innocent [?] lies (No one can hear you words)
Irmão, você pode me ouvir?Brother, can you hear me?
Irmão, você pode chorar? (Você pode chorar?)Brother, can you cry? (Can you cry?)
Quando você se sente como o prisioneiro (Prisioneiro, é)When you feel like the prisoner (Prisoner, yeah)
Dentro da sua própria mente (Ninguém pode te libertar)Inside your own mind (No one can set you free)

Irmão, você pode me ouvir?Brother, can you hear me?
Irmão, você pode chorar? (Você pode chorar?)Brother, can you cry? (Can you cry?)
Quando você se sente como um prisioneiro (Prisioneiro)When you feel like a prisoner (Prisoner)
Contando mentiras inocentes [?]Telling innocent [?] lies