Nha Sentimentu

Meu Sentimento

Nha Sentimentu

Ela chega, não fala direitoÉla txiga, ka fla dretu
Mas meu coração tá falando meioMa nha korason ta fla midu
Na silêncio, ela tem um defeitoNa silénsia, el ten un defeitu
Ama demais, mas tem medoTa ama dimás, ma ten medu

Nela, vejo uma dor que não tem fimN'el, m'odja un dor k'ka tem fin
Saudade, mas nem ela sabeSodadi, mas nem el sabê
É um desejo que tá falando simÉ un dëseju k'ta fla sim
Mas minha razão tá perdendo péMa nha razão ta perde pé

Se é linda, se é sexySi belle, si sexy
Ela me segura sem falarElle me tient sans parler
Meu coração suplicaMon cœur la supplie
Só quer amarIl veut juste l'aimer

Se é amor que ela busca de verdadeSi c'est l'amour qu'elle cherche en vérité
Que venha com sinceridadeQu'elle vienne avec sincérité
Sem medo, sem fuga, sem jogoPas de peur, pas de fuite, pas de jeu
Porque o amor se vive a doisCar l'amour se vit à deux

Não quero jogo, não quero falsidadeN'djobi jogu, n'djobi falsidade
Minha alma quer liberdadeNha alma kre liberdade
Se é pra amar, que seja direitoSi é pa amá, k'séja dretu
Não parte, não mente, só sentimentoKa parti, ka menti, so sentimento

Ela tá fugindo do meu carinhoÉla ta fugi di nha carinho
Como quem já sofreu demaisKomo ken já sofre dimás
Mas no fundo, esse medo é fininhoMa na fundu, es medu fininho
É isso que faz, ela busca maisÉ kel k'ta faze, l busca más

Tô tentando ser abrigo mudoN'ta tenta ser abrigu mudu
Mesmo se ela quer sumidoMésmu si el ta ker sumidu
Mas amar de longe é muito difícilMa amá di lonji é txeu rixu
Meu coração tá sentindo frioNha korason ta sinti fidju

Muito linda, muito frágilTrop belle, trop fragile
Não consigo mais fugirJe n'arrive plus à fuir
Meu coração só tem um estiloMon cœur n'a qu'un seul style
Te amar ou então morrerT'aimer ou bien mourir

Se é amor que ela busca de verdadeSi c'est l'amour qu'elle cherche en vérité
Que venha com sinceridadeQu'elle vienne avec sincérité
Sem medo, sem fuga, sem jogoPas de peur, pas de fuite, pas de jeu
Porque o amor se vive a doisCar l'amour se vit à deux

Não quero jogo, não quero falsidadeN'djobi jogu, n'djobi falsidade
Minha alma quer liberdadeNha alma kre liberdade
Se é pra amar, que seja direitoSi é pa amá, k'séja dretu
Não parte, não mente, só sentimentoKa parti, ka menti, so sentimento

Amor não pode viver na metadeAmor ka podi vive na pedacim
Ou é inteiro ou vira cansaçoOu é interu ou vira kansaçu