Que Sorte a Minha!

How Lucky Am I?

Ouço sua voz como uma batida na portaI hear your voice like a knock at the door
Vejo seu rosto na multidão e então você desapareceI see your face in a crowd then you're gone
Não me sinto da mesma forma, mas já estive aqui antesIt don't feel the same but I've been here before
Não sei por quêI don't know why

Por que fecho os olhos e coloco seu disco favorito para tocar?Why I close my eyes and put your favorite record on
Sente-se e imagine como você me olharia e cante comigoSit and imagine how you'd look at me and sing along
Um dia a memória vai se apagar e eu não suportarei a ideiaOne day the memory's gonna fade and I can't stand the thought
Porque é tudo o que eu tenhoCause It's all I've got

Vou sentir sua faltaI get to miss you
Eu faço isso o tempo todoI do it all of the time
Consigo te ver quando estou sonhandoI get to see you when I'm dreaming
Oh, como sou sortudo!Oh how lucky am I
Sim, eu sinto sua faltaYeah I miss you
E isso me mata por dentroAnd it kills me inside
Mas vou guardar esse sentimento para o resto da minha vidaBut I'll hold on to the feeling for the rest of my life
Sim, vou guardar essa sensação. Oh, como sou sortudo!Yeah I'll hold on to the feeling oh how lucky am I

Onde quer que você esteja, espero estar te orgulhandoWherever you are hope I'm making you proud
Mostre-me um sinal, escreva seu nome nas nuvensShow me a sign write your name in the clouds
Haverá tanta coisa para dizer quando você voltarThere'll be so much to say when you come back around
Mas querida, por enquanto, você sabeBut darlin for now, oh you know

Vou fechar os olhos e colocar seu disco favorito para tocarI'll just close my eyes and put your favorite record on
Sente-se e imagine como você me olharia e cante comigoSit and imagine how you'd look at me and sing along
Um dia a memória vai se apagar e eu não suportarei a ideiaOne day the memory's gonna fade and I can't stand the thought
Porque é tudo o que eu tenhoCause It's all I've got

Vou sentir sua faltaI get to miss you
Eu faço isso o tempo todoI do it all of the time
Consigo te ver quando estou sonhandoI get to see you when I'm dreaming
Oh, como sou sortudo (a)!Oh, how lucky am I?
Sim, eu sinto sua faltaYeah, I miss you
E isso me mata por dentroAnd it kills me inside
Mas vou guardar esse sentimento para o resto da minha vidaBut I'll hold on to the feeling for the rest of my life
Sim, vou guardar essa sensação de como sou sortudo (a)!Yeah I'll hold on to the feeling oh how lucky am I?

Para ocupar o espaço que você deixouTo lay in the space that you left
E ainda ouço sua voz na minha cabeçaAnd still hear your voice in my head
Como se você estivesse bem aíLike you're right there
Só Deus sabe que estou morrendo de medoHeaven knows I'm so scared
Porque eu não sei como fazer isso sem você'Cause I don't know how to do this without you

Sinto sua faltaI miss you
Um pouco mais a cada noiteA little more every night
Pude ver o melhor de vocêI got to see the very best of you
Que sorte a minha!How lucky am I?