Te Amo En El Silencio

Eu Te Amo No Silêncio

Te Amo En El Silencio

Sim, por um momento pudesse te esquecerSí, por un momento pudiera olvidarte
Aprenderia a viver sem você, até em MarteAprendería a vivir sin ti hasta en Marte
E soltaria o peso do vazioY soltaría el peso del vacío
Que você deixouQue me dejaste

Hoje te vi de longe novamenteHoy te volví a ver de lejos
E dentro de mim começou a choverY en mi interior comenzó a llover
Enquanto eu me afogava na distânciaMientras me ahogaba en la distancia
Me perguntava: Por quê?Me preguntaba: ¿Por qué?

Eu te amo no silêncioTe amo en el silencio
Por tudo o que vivemosPor todo lo vivido
Te amo tão intensamenteTe amo tan intenso
Como nunca amei antesComo nunca he querido

Eu te amo no silêncioTe amo en el silencio
Por tudo o que vivemosPor todo lo vivido
Meu amor é tão eternoMi amor es tan eterno
Que parece um castigoQue parece un castigo

Hoje lembrei de cada sentimentoHoy recordé cada sentimiento
Que você me presenteava com apenas um beijoQue me regalabas con tan solo un beso
Frágil como a linha do seu corpoFrágil como la línea de tu cuerpo
Sob a lua ao ritmo do ventoBajo la luna al ritmo del viento

E perdi a noção do tempoY he perdido la noción del tiempo
Vagando sozinho neste universoVagando solo en este universo
Tirando forças para não pensar em vocêSacando fuerzas para no pensarte
Desde que você partiuDesde que te marchaste

Hoje te vi de longe novamenteHoy te volví a ver de lejos
E dentro de mim começou a choverY en mi interior comenzó a llover
Enquanto eu me afogava na distânciaMientras me ahogaba en la distancia
Me perguntava: Por quê?Me preguntaba: ¿Por qué?

Eu te amo no silêncioTe amo en el silencio
Por tudo o que vivemosPor todo lo vivido
Te amo tão intensamenteTe amo tan intenso
Como nunca amei antesComo nunca he querido

Eu te amo no silêncioTe amo en el silencio
Por tudo o que vivemosPor todo lo vivido
Meu amor é tão eternoMi amor es tan eterno
Que parece um castigoQue parece un castigo

Te senti tão pertoTe sentí tan cerca
Que te imaginei uma e outra vezQue te imaginé una y otra vez
Te senti tão pertoTe sentí tan cerca
Que me iludi sem saber por quêQue me ilusione sin saber por qué

Eu te amo no silêncioTe amo en el silencio
Por tudo o que vivemosPor todo lo vivido
Te amo tão intensamenteTe amo tan intenso
Como nunca amei antesComo nunca he querido

Eu te amo no silêncioTe amo en el silencio
Por tudo o que vivemosPor todo lo vivido
Meu amor é tão eternoMi amor es tan eterno
Que parece um castigoQue parece un castigo

O que aconteceu entre nós no passadoQué nos pasó en el ayer
Me perguntei uma e outra vezMe pregunté una y otra vez
O que aconteceu entre nós no passadoQué nos pasó en el ayer
Que eu não posso voltar contigoQue yo contigo no puedo volver