Dame Un Chance (part. Silvestre Dangond)

Dê-me uma chance (parte. Silvestre Dangond)

Dame Un Chance (part. Silvestre Dangond)

Se você quer sair, vá emboraSi te quieres ir, vete
Mas me leve com você, eu vou levar suas malasPero llévame contigo, yo te cargo las maletas
Se você quer que eu vá, eu vou emboraSi quieres que me vaya, me voy
Deixo para trás, mesmo se você me disser nãoMe voy detrás de ti, aunque me digas que no

(Alex Sensation)(Alex Sensation)

Dê uma chance a ninguém ser negadoDale, una oportunidad no se le niega a nadie
Mamãe, tenha piedade, não me deixe na ruaMami, ten piedad no me deje en la calle
Chame uma ambulância antes que eu desmaie, hein!Llama a una ambulancia antes que me desmaye, ¡eh!

Me dê uma chanceDame un chance
Mamãe, apenas me dê uma chanceMami, solo dame un chance
Se você me perdoa, deixo os outrosSi tú me perdonas, yo dejo a las otras
Você não se compara com todos aqueles loucosTú no te comparas con todas esas locas

Me dê uma chanceDame un chance
Mamãe, apenas me dê uma chanceMami, solo dame un chance
Pegue meu telefone e mude a senhaToma mi teléfono y cambia la clave
Eu serei um novo homem a partir de agoraSeré un hombre nuevo de aquí en adelante

E eu penduro as luvasY cuelgo los guantes
Eu penduro as luvasCuelgo los guantes
Não, não, não, nãoNo-no, no-no
Oh cara!¡Ay, hombre!

(Compadre Selvagem)(Compadre Silvestre)
(Diga)(Dígalo)
(Não a deixe ir)(No la vaya a dejar ir)

Você não pode me deixar assim, sem aviso prévioTú no puedes dejarme así, sin aviso
Eu não quero ficar arrastado no chãoYo no quiero quedarme arrastrado en el piso
Desesperado, derrotado, como eu choreiDesesperado, derrotado, como he llorado
Eu percebi que estava apaixonadoMe he dado cuenta que sí estaba enamorado
Mãe, vá e vá e veja a hora, horaMami, ve y anda y mira la hora, hora
Você não pode andar sozinho, sozinhoTú no puedes andar por ahí sola, sola
Eu sei que te machuquei e me arrependo, e me desculpeSé que te hice daño y me arrepiento, y lo siento
Me olhe nos olhos, eu não minto para vocêMírame a los ojos, no te miento
Oh, eu não minto para vocêAy, no te miento

E não venha com issoY no me vengas con eso
Que se você sair, não há retornoQue si te vas, no hay regreso
Como esquecer aqueles lábiosCómo olvidar esos labias
Quando eles me comem beijosCuando me comen a besos
Como seus abdominais são marcadosComo se te marcan los abdominales
Quando você me diz: dê papai, dê a eleCuando tú me dices: Dale papi, dale

Dê uma chance a ninguém ser negadoDale, una oportunidad no se le niega a nadie
Mamãe, tenha piedade, não me deixe na ruaMami, ten piedad no me deje en la calle
Chame uma ambulância antes que eu desmaieLlama a una ambulancia antes que me desmaye

Oh me dê uma chanceAy, dame un chance
Mamãe, apenas me dê uma chanceMami, solo dame un chance
Se você me perdoa, deixo os outrosSi tú me perdonas, yo dejo a las otras
Você não se compara com todos aqueles loucosTú no te comparas con todas esas locas

Oh me dê uma chanceAy, dame un chance
Mamãe, apenas me dê uma chanceMami, solo dame un chance
Pegue meu telefone e mude a senhaToma mi teléfono y cambia la clave
Eu serei um novo homem a partir de agoraSeré un hombre nuevo de aquí en adelante

E eu penduro as luvas (opa)Y cuelgo los guantes (uy)
E eu penduro as luvasY cuelgo los guantes
Não, oh, ohNo-oh, oh-oh
Oh cara!¡Ay, hombre!

E eu penduro as luvasY cuelgo los guantes
E eu penduro as luvasY cuelgo los guantes
Não-não, sim-simNo-no, sí-sí
Eu os desligo, caraLos cuelgo, hombre

(Joda, eu amo isso)(Joda, me encanta)

SelvagemSilvestre
Não, não, não, nãoNo-no, no-no
Oh cara!¡Ay, hombre!
Você não pode me deixar assimTú no puedes dejarme así