Fairweather Friends

Amigos de Bom Tempo

Fairweather Friends

Como as folhas caídasLike the fallen leaves
Como uma chance de respirarLike a chance to breathe
Se há um certo e um erradoIf there’s a right and a wrong
Eu queria ter acreditadoI wish that I believed
Mas toda vez que te vejoBut every time I see you
Você está me levando para casaYou’re taking me home
Eu tenho um coração tão solitárioI got such a lonely heart
Por razões que não consigo definirFor reasons I can’t define
Pode ser químicoIt might be chemical
Mas a vida é lindaBut life is beautiful
Com você em minha menteWith you on my mind
Você em minha menteYou on my mind

Eu posso ver o rio por quilômetrosI can see the river for miles
Perceba queRealize
O amor é como a ponta de uma flechaLove is like the tip of an arrow
Para o coraçãoTo the heart
Segurando sua mão no escuroHolding your hand in the dark
Nascer do SolSunrise
Me ame quando a guerra acabarLove me when the war is all over

Um falso pedido de desculpasA false apology
Na tela de prataOn the silver screen
Eles disseram que o sentimento se foi (o sentimento se foi)They said the feeling was gone (the feeling is gone)
Mas você sabe melhor do queBut you know better than
Esses amigos de bom tempoThese fair-weather friends
Eles desistiram e seguiram em frenteThey gave up and moved on
Deixando você sozinha com seus pensamentosLeaving you alone with your thoughts
Como nuvens passandoLike clouds passing by
Não importa o que você façaNo matter what you do
Sempre depende de vocêIt’s always up to you
Quem você mantém em sua vidaWho you keep in your life
Mantenha em sua vidaKeep in your life

Eu posso ver o rio por quilômetrosI can see the river for miles
Perceba queRealize
O amor é como a ponta de uma flechaLove is like the tip of an arrow
Para o coraçãoTo the heart
Segurando sua mão no escuroHolding your hand in the dark
Nascer do SolSunrise
Me ame quando a guerra acabarLove me when the war is all over
Eu posso ver o rio por quilômetrosI can see the river for miles
(Perceba)(Realize)
O amor é como a ponta de uma flechaLove is like the tip of an arrow
(Para o coração)(To the heart)
Segurando sua mão no escuroHolding your hand in the dark
(Nascer do Sol)(Sunrise)
Me ame quando a guerra acabarLove me when the war is all over