Recaídas

Recaídas

Recaídas

Todo dia eu entro no seu perfilDiario me meto a tu perfil
Pra não perder a pistaPara no perder la pista
Por idiota e masoquistaPor idiota y masoquista
Porque não quero parar de te amarPorque no quiero dejarte de querer

E toda noite eu volto a entrarY cada noche vuelvo a entrar
Mesmo prometendo pra mim mesmoAunque siempre me prometo
Que não mais, que já não devoQue no más, que ya no debo
Que já é hora de te soltar, de te deixar irQue ya es tiempo de soltarte, de dejarte ir

Meu inconsciente me traiMe traiciona el inconsciente
Você entra na minha mente, vivo em um loopEntras en mi mente, vivo en un loop
Onde eu apago a memóriaDonde apago la memoria
Com todas as coisas onde você ainda estáCon todas las cosas donde sigues tú
E não entendo se é coragem ou covardiaY no entiendo si es valor o cobardía
Me manter nessa cruel monotoniaMantenerme en esta cruel monotonía
E eu te tenho amor e ódioY te tengo amor y odio
Sendo nada, você é tudoSiendo nada eres todo
Você é meu veneno e a medicinaEres mi veneno y la medicina
Já perdi a conta das recaídasYa perdí la cuenta de las recaídas
Desse coração com vocação suicidaDe este corazón con vocación suicida
Tô com o sentimento quebradoTraigo el sentimiento roto
E mesmo já tendo tocado fundoY aunque ya he tocado fondo
Todo dia sigo e sigo jogando limãoDiario sigo y sigo echándole limón
Na feridaA la herida

Te confesso que nunca conheciTe confieso que no había conocido
Esse alter-ego autodestrutivoEste alter-ego autodestructivo
Essa vontade de te ver me mataEstas ganas de verte me matan
E a incerteza faz minhas noites mais longasY la incertidumbre hace mis noches más largas

Meu inconsciente me traiMe traiciona el inconsciente
Você entra na minha mente, vivo em um loopEntras en mi mente, vivo en un loop
Onde eu apago a memóriaDonde apago la memoria
Com todas as coisas onde você ainda estáCon todas las cosas donde sigues tú

E não entendo se é coragem ou covardiaY no entiendo si es valor o cobardía
Me manter nessa cruel monotoniaMantenerme en esta cruel monotonía
E eu te tenho amor e ódioY te tengo amor y odio
Sendo nada, você é tudoSiendo nada eres todo
Você é meu veneno e a medicinaEres mi veneno y la medicina
Já perdi a conta das recaídasYa perdí la cuenta de las recaídas
Desse coração com vocação suicidaDe este corazón con vocación suicida
Tô com o sentimento quebradoTraigo el sentimiento roto
E mesmo já tendo tocado fundoY aunque ya he tocado fondo
Todo dia sigo e sigo jogando limãoDiario sigo y sigo echándole limón
E não entendo se é coragem ou covardiaY no entiendo si es valor o cobardía
Me manter nessa cruel monotoniaMantenerme en esta cruel monotonía
E eu te tenho amor e ódioY te tengo amor y odio
Sendo nada, você é tudoSiendo nada eres todo
Você é meu veneno e a medicinaEres mi veneno y la medicina
Já perdi a conta das recaídas, oh-ohYa perdí la cuenta de las recaídas, oh-oh
Tô com o sentimento quebradoTraigo el sentimiento roto
E mesmo já tendo tocado fundoY aunque ya he tocado fondo
Todo dia sigo e sigo jogando limãoDiario sigo y sigo echándole limón
Na feridaA la herida