Otro Día Sin Ti (part. Daaz, D'huizar y Mérida)

Outro Dia Sem Você (part. Daaz, D'huizar e Mérida)

Otro Día Sin Ti (part. Daaz, D'huizar y Mérida)

É algo definitivoEs algo definitivo
No fim das contas, tudo é subjetivoA fin de cuentas todo es subjetivo
Se estou ou não estou sonhando algo com vocêSi estoy o no estoy soñando algo contigo
Aquele disco se tornou nosso preferidoAquel disco se volvió nuestro preferido
E já não toca tão vivoY ya no suena tan vivo
Também sou humano, às vezes machucoTambién soy humano, a veces lastimo
Eu também deixei um coração partidoYo también dejé un corazón partido
O karma me cobra algo que foi vendidoEl karma me cobra algo que está vendido
Oh, não, não devo, simOh, no, no debo, sí
Não posso passar outro dia sem vocêNo puedo pasar otro día sin ti
Não posso, não, não quero, simNo puedo, no, no quiero, sí
Não devo pensar o dia todo assimNo debo pensar todo el día así

Desde que você não está tudo é diferenteDesde que no estás todo es distinto
Me comporto como um animalMe comporto como un animal
Sinto dor e sei que meu instinto se ativaSiento dolor y sé que se me activa el instinto
E tudo começa a desalinharY todo se empieza a desalinear
Me veem vários espelhos e não me reconheçoMe ven varios espejos y no me distingo
São de sangue todas as minhas lágrimasSon de sangre todas mis lágrimas
Vejo crescer as chamas daquele fogo extintoVeo crecer las llamas de ese fuego extinto
É uma atividade paranormal, mal, malEs una actividad paranormal, mal, mal
Diga que não está 100Di que no estás al 100
Diga que sente minha falta, que eu volte pra EspanhaDi que me extrañas, que vuelva a España
Que continua sendo fielQue sigue siendo fiel
Ao que fomos, ao que construímosA lo que fuimos, lo que construimos
E que quer voltarY que quieres volver
Ao que vivemos, ao que sentimosA lo que vivimos, lo que sentimos
Vou reviver o ontem, vou reviver o ontemRevivire el ayer, revivire el ayer
Me diga tudo que você quer de mim pra eu parar de sofrerDime todo lo que quieres de mí para dejar de sufrir
Peça o que quiser que eu dou tudo por vocêPídeme lo que quieras que lo doy todo por ti
Sei que fui muito longeSé que me fui muy lejos
Mas posso te fazer virPero te puedo hacer venir-te
Preciso como uma criança do seu ursinho pra dormirNecesito como un niño a su osito pa' dormir
Ou no fim de semana um brick de tintoO al finde un brick de tinto
Que embriagado minha mente, seu rosto pintoQue borracho mi mente, tu cara pinto
E você me tenta tanto quanto o tinto tentaY me tientas tanto como tienta el tinto
Não me importa quanto se a história é diferenteNo me importa cuánto si el cuento es distinto
E do que canto gastei só um quintoY de lo que canto gastó solo un quinto
E não, nãoY no, no

É algo definitivoEs algo definitivo
No fim das contas, tudo é subjetivoA fin de cuentas todo es subjetivo
Se estou ou não estou sonhando algo com vocêSi estoy o no estoy soñando algo contigo
Aquele disco se tornou nosso preferidoAquel disco se volvió nuestro preferido
E já não toca tão vivoY ya no suena tan vivo
Também sou humano, às vezes machucoTambién soy humano, a veces lastimo
Eu também deixei um coração partidoYo también dejé un corazón partido
O karma me cobra algo que foi vendidoEl karma me cobra algo que está vendido
Oh, não, não devo, simOh, no, no debo, sí
Não posso passar outro dia sem vocêNo puedo pasar otro día sin ti
Não posso, não, não quero, simNo puedo, no, no quiero, sí
Não devo pensar o dia todo assimNo debo pensar todo el día así

E aí? Sou eu de novo¿Qué onda? Soy yo de nuevo
Te juro que não vou errar de novoTe juro no cagarla de nuevo
Sei que o povo diz que as pessoas não mudamSé que la gente dice que la gente no cambia
Mas por você, juro que mudo, se puderPero por ti neta que cambiar, si puedo
Vou pra terapia e digo pro psicólogoMe meto a terapia y le digo al psicólogo
Sou uma merda, egoísta, mentirosoSoy una mierda, egoísta, mitómano
Foi isso que você disse que eu eraEso me dijiste que yo era
Mas estou disposto a trabalhar tudoPero estoy dispuesto a trabajarlo todo
Porque eu te amo e te amo pra carambaPorque si te quiero y te quiero un chingo
E às vezes sem perceber, machuco quem mais amoY a veces sin darme cuenta la gente que más quiero lastimo
Mas não consigo distinguirPero no lo distingo
Como um idiota, fico procurando um pretextoComo un pendejo ando buscando un pretexto
Pra olhar nos seus olhos, já cansei das mensagensPara verte a los ojos ya me arte de los textos
Como um idiota, fico procurando um pretextoComo un pendejo ando buscando un pretexto
Pra verPara ver-

É algo definitivoEs algo definitivo
No fim das contas, tudo é subjetivoA fin de cuentas todo es subjetivo
Se estou ou não estou sonhando algo com vocêSi esto o no estoy soñando algo contigo
Aquele disco se torna nosso preferidoAquel disco se vuelve a nuestro preferido
E já não toca tão vivoY ya no suena tan vivo
Também sou humano, às vezes machucoTambién soy humano, a veces lastimo
Eu também deixei um coração partidoYo también dejé un corazón partido
O karma me cobra algo que foi vendidoEl karma me cobra algo que está vendido
Oh, não, não devo, simOh, no, no debo, sí
Não posso passar outro dia sem vocêNo puedo pasar otro día sin ti
Não posso, não, não quero, simNo puedo, no, no quiero, sí
Não devo pensar o dia todo assimNo debo pensar todo el día así
Giros e voltasGiros y vueltas
Minha mente nunca te encontraMi mente nunca te encuentra
Muito desesperada solta porque não consigo encontrarMuy desesperada suelta porque no logro encontrar
A receita perfeitaLa receta perfecta
Que me ensine a portaQue a mí me enseñe la puerta
Que permaneceu aberta e que não conseguiram fecharQue ha permanecido abierta y que no han logrado cerrar
E se juntam caminhos na mesma rotaY se me juntan caminos a la misma ruta
Essa solidão me preocupaEstá soledad me preocupa
Nada ocupará esse lugar felizNada ocupara ese lugar feliz
Que não se discutaQue no se discuta
Não há espaço para uma disputaNo hay cupo para una disputa
Peço que não façam perguntasLes pido que no hagan preguntas
Que ainda nem eu respondiQue todavía ni yo la respondí
Oh, oh, oh, oh, na, na, na, na, naOh, oh, oh, oh, na, na, na, na, na
Deve estar por algum lugarDebe de estar por algún lugar
Oh, oh, oh, oh, na, na, na, na, naOh, oh, oh, oh, na, na, na, na, na
Igual não me cansei de procurarIgual no me he cansado de buscar
Giros e voltasGiros y vueltas
Minha mente nunca te encontraMi mente nunca te encuentra
Muito desesperada solta porque não consigo encontrarMuy desesperada suelta porque no logro encontrar
A receita perfeitaLa receta perfecta
Que me ensine a portaQue a mí me enseñe la puerta
Que permaneceu aberta e que não conseguiram fecharQue ha permanecido abierta y que no han logrado cerrar