Too Much To Ask

Pedir Demais

Too Much To Ask

Ele sorri enquanto ela anda em direção a salaHe smiles as she walked in the room
Tem tudo transformado em carrancas, sou eu rápidoHave all turned into frowns, am I to quick to assume
Para assumir que o amor não é uma florThat the love is no longer in bloom
As birras e as lágrimas tocam em uma sintonia diferenteThe tantrums and the tears play a very different tune
Para o que eles disseram antes, as cabeças vermelhas cruasTo what they did before, her heads red raw
E o final não soa como se eles estivessem felizes ao redorAnd the ending doesn't sound like they're happiest around
Quando você soluçou antesWhen you sobbed before
Pareceu muito mais como o resultado de uma brigaIt felt much more like the product of a squabble
Agora não há razão para isso ser algo maisNow there's reason for it to be something more
E o que poderia ser, oh é incertoAnd there would be, oh its uncertain
Se a cortina se fechou para o bemWhether the curtain has shut for good
Ela dizShe says
Veja se ainda está chovendo, eu não estou vestida para issoSee if it's still raining I'm not dressed for it
E se você me amouAnd if you loved me
E eu interrompi para receber um olhar feioAnd i interrupt to receive a scowl and stare
Mas ainda decidi para-la aquiBut still decided to stop her there
Poderia ser ultrajante para dizer, nós estamos gritando ou estamos transando?Would it be outrageous to say, we're either shouting or we're shagging
Trancado numa tempestuosa fraselocked in tempestuos phase
No final como pareceu ontem,At least that how it felt yesterday,
Os olhos estão cada vez mais pesadosThe eyes are getting heavier
E se você está adormecida ou acordadaAnd whether you're asleep or awake
É um mistérioThere's a mistery
Um beijo seria pedir muito?Would a kiss be too much to ask?
Quando você me corta como os campos congelados de domingo e me coloca numa garrafa térmicaWhen you fit me as sundays frozen pitch fix the thermos flask
É uma pena, isso só me balança mais, nós não podemos voltar atrásIt's a pity, it just hit me we can't go back
Para o peito, tocando atrás.To the chest touching on the back