Despertar
Alex Ubago
Despertar
Háblame de algo más, todavía no me quiero marchar,
quiero saber de ti esas cosas que nadie sabe,
quiero llegar más allá.
Es que tengo una duda, verás, y no sé si lo podría explicar,
es como ver un gran abismo ante mis ojos
y no sé si lo quiero saltar.
Vivo tantos momentos en que detendría el tiempo,
y otros en cambio me hacen sentir tanto, tanto miedo...
Dime: ¿qué puedo hacer?... Dime: ¿que puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si estás despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar, y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar...
Tengo algo dentro de mí, tantas cosas aún que vivir...
Y tapo mis ojos con mis manos cada día para no ver al mundo sufrir...
Vivo tantos momentos en que detendría el tiempo,
y otros en cambio me hacen sentir tanto, tanto miedo...
Dime: ¿qué puedo hacer?... Dime: ¿que puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si estás despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar, y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar...
Gira tu mundo y no sabes si estás despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar...
Despertar (Tradução)
Fala-me de algo mais,
ainda não quero partir.
Quero saber de ti essas coisas
que ninguém sabe.
Quero chegar mais além.
É que tenho uma dúvida, verás.
E não sei se poderia explicá-la.
É como ver um grande abismo
ante meus olhos e não sei
se quero saltá-lo.
Vivo tantos momentos
em que deteria o tempo,
e outros, em troca,
me fazem sentir tanto,
tanto medo.
Me diz: que posso fazer?
Me diz: que posso fazer?
Gira teu mundo e não sabes
se estás desperta.
Queres chegar adentro
e não encontras a porta.
Voltas a perguntar,
e não há uma resposta
para compreender
cada realidade,
para ver a luz,
para despertar.
Tenho algo dentro de mim,
tantas coisas ainda que viver.
E tapo meus olhos
com minhas mãos todo dia
para não ver o mundo sofrer.
Vivo tantos momentos
em que deteria o tempo,
e outros, em troca,
me fazem sentir tanto,
tanto medo.
Me diz: que posso fazer?
Me diz: que posso fazer?
Gira teu mundo e não sabes
se estás desperta.
Queres chegar adentro
e não encontras a porta.
Voltas a perguntar
e não há uma resposta
para compreender
cada realidade,
para ver a luz,
para despertar.
Gira teu mundo e não sabes
se estás desperta.
Queres chegar adentro
e não encontras a porta.
Voltas a perguntar
e não há uma resposta
para compreender
cada realidade,
para ver a luz,
para despertar.
Harpa Cristã 
Madonna 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Ubago e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: