Hay Que Ver

Hay Que Ver (Tradução)

Hay Que Ver

Às vezes parece que seu olharA veces pasa que tu mirada
Traduz mais de mil palavras por vez.traduce más de mil palabras a la vez.
Palavras que recordam momentos que vivemos ontem.Palabras que recuerdan momentos que ya viviste ayer.
Que vai fazer, assim é o amor comigo, amiga.Qué le vas a hacer, así es el amor conmigo amiga.

E à vezes penso e me pergunto se realmente te mereço,Y a veces pienso y me planteo si realmente te merezco
E se a vida me dará algum dia, o que vc me deu,y si la vida me dará algún día lo que me has dado tu,
Que vou fazer, assim é o amor comigo, menina.que le voy a hacer, así es el amor contigo, niña.

Tem que ver como é a vida com seu amor,Hay que ver como es la vida con tu amor
Que enche de ilusão e de esperança cada dia.que llena de ilusión y de esperanza cada día.
E te agradeço por me fazer ver o que é querer,Y te agradezco hacerme ver lo que es querer,
Deixar-me ser quem quero ser,dejarme ser quien quiero ser
y dar sentido a esta vida.y darle sentido a esta vida.

Se chora, choro, se ri, rio, onde vás eu te sigo,Si lloras, lloro, si ríes, río, a donde vayas yo te sigo.
Se necessita da minha ajuda, sem duvidar, te darei.Si necesitas de mi ayuda, sin dudar te la daré,
Tudo que sou, fui e serei, eu te dou.todo cuanto soy, he sido y seré yo te lo doy.

Tem que ver como é a vida com seu amor,Hay que ver como es la vida con tu amor
Que enche de ilusão e de esperança cada dia.que llena de ilusión y de esperanza cada día.
E te agradeço por me fazer ver o que é querer,Y te agradezco hacerme ver lo que es querer,
Deixar-me ser quem quero ser,dejarme ser quien quiero ser
y dar sentido a esta vida.y darle sentido a esta vida.