Dime Que No

Diga Que Não

Dime Que No

Diga que nãoDime que no
Que não sente a vontade de ficarQue no sientes el impulso de quedarte
De nos aproximarmos e o tempo pararDe acercarnos y que el tiempo ya no pase
De não perdermos nadaDe no perdernos nada
Do que está acontecendo em você e em mimDe lo que está sucediendo en ti y en mí

Diga que nãoDime que no
Que sua alma não treme quando falamosQue no tiembla hasta tu alma cuando hablamos
Que não aumenta essa vontade de nos beijarmosQue no aumentan estas ganas de besarnos
Cada vez que nos olhamosCada vez que nos miramos
E queremos ficar sempre assimY quisiéramos quedarnos siempre así

Embora agoraAunque ahora
Encontre o amor em outros braçosEncuentres el amor en otros brazos
E seus beijos pertençam a outros lábiosY tus besos pertenezcan a otros labios
Não me importaNo me importa
Porque meu lugar é estar ao seu ladoPorque mi lugar es estar junto a ti

Vou te esperarTe esperaré
De olhos fechadosCon los ojos cerrados
Sonhando que no dia menos esperadoSoñando que el día menos pensado
Viveremos os momentosViviremos los momentos
Que só os apaixonados vivemQue solo viven los enamorados

Vou te esperarTe esperaré
Com a Lua acordadaCon la Luna despierta
Que seja testemunha das nossas promessasQue sea testigo de nuestras promesas
Um refúgio e um eu te amoUn refugio y un te quiero
Vou guardar para vocêVoy a guardar para ti
Em cada beijoEn cada beso

Embora agoraAunque ahora
Encontre o amor em outros braçosEncuentres el amor en otros brazos
E seus beijos pertençam a outros lábiosY tus besos pertenezcan a otros labios
Não me importaNo me importa
Porque meu lugar é estar ao seu ladoPorque mi lugar es estar junto a ti

Vou te esperarTe esperaré
De olhos fechadosCon los ojos cerrados
Sonhando que no dia menos esperadoSoñando que el día menos pensado
Viveremos os momentosViviremos los momentos
Que só os apaixonados vivemQue solo viven los enamorados

Vou te esperarTe esperaré
Com a Lua acordadaCon la Luna despierta
Que seja testemunha das nossas promessasQue sea testigo de nuestras promesas
Um refúgio e um eu te amoUn refugio y un te quiero
Vou guardar para vocêVoy a guardar para ti
Em cada beijoEn cada beso

OhOh

Vem aquiVen aquí
Junto a mimJunto a mí
Sempre estarei para vocêSiempre estaré para ti
Te amoTe quiero